<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЮБИЛЕИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ANNIVERSARIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Полковнику медицинской службы Владимиру Петровичу Войту – 70 лет!</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the colonel of the medical service Vladimir Petrovich Voit is 70 years old!</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ишутин</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ishutin</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белоруссий государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>153</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ишутин О.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ишутин О.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ishutin O.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/105">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/105</self-uri><abstract><p>26 февраля 2025 года исполняется 70 лет военному врачу, педагогу, ветерану Афганской войны, кавалеру орденов «Красное Знамя» и «За службу Родине в ВС СССР III степени» и многих медалей, старшему преподавателю кафедры организации медицинского обеспечения войск и медицины катастроф военно-медицинского института в учреждении образования «Белорусский государственный медицинский университет» полковнику медицинской службы в отставке Владимиру Петровичу Войту.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Colonel m/s retired Voit Vladimir Petrovich February 26, 2025 marks the 70th anniversary of a military doctor, teacher, veteran of the Afghan War, holder of the Orders of the Red Banner and For Service to the Motherland in the USSR Armed Forces of the III degree and many medals, senior lecturer of the Department of Organization of Medical Support for troops and Disaster Medicine of the Military Medical Institute in an educational institution «Belarusian State Medical University» to retired medical service colonel Vladimir Petrovich Voit.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>военный врач</kwd><kwd>военно-медицинский факультет</kwd><kwd>Республика Афганистан</kwd><kwd>раненые</kwd><kwd>больные</kwd><kwd>воздушно-десантные войска</kwd><kwd>военно-медицинская служба</kwd><kwd>медицинское образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>military doctor</kwd><kwd>military medical Faculty</kwd><kwd>Republic of Afghanistan</kwd><kwd>wounded</kwd><kwd>sick</kwd><kwd>airborne troops</kwd><kwd>military medical service</kwd><kwd>medical education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Минского ГВК. Личное дело полковника медицинской службы Войта В. П. Инвентарный номер 1М-100568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arhiv Minskogo GVK. Lichnoe delo polkovnika medicinskoj sluzhby Vojta V. P. Inventarnyj nomer 1M-100568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Войт Владимир Петрович. Воспоминая врача батальона. Часть первая. Электронный интернет-ресурс. Режим доступа: http://artofwar.ru/w/wojt_w_p/10.shtml. Дата доступа: 2 ноября 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vojt Vladimir Petrovich. Vospominaya vracha batal’ona. CHast’ pervaya. Elektronnyj internet-resurs. Rezhim dostupa: http://artofwar.ru/w/wojt_w_p/10.shtml. Data dostupa: 2 noyabrya 2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янушкевич Ирина. Владимир Войт: «Когда оказываешь помощь в военных условиях, не думаешь о смерти». Электронный интернет-ресурс. Режим доступа: https://medvestnik.by/persona/vladimir-vojt-kogda-okazyvaesh-pomoshch-v-voennykhusloviyakh-ne-dumaesh-o-smerti. Дата доступа: 2 ноября 2024 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanushkevich Irina. Vladimir Vojt: «Kogda okazyvaesh’ pomoshch’ v voennyh usloviyah, ne dumaesh’ o smerti». Elektronnyj internet-resurs. Rezhim dostupa: https://medvestnik.by/persona/vladimir-vojt-kogda-okazyvaesh-pomoshch-v-voennykh-usloviyakh-ne-dumaesh-o-smerti. Data dostupa: 2 noyabrya 2024 g.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-медицинское образование в Республике Беларусь. История и современность. Т. 1: История создания и деятельности военной кафедры Белорусского, Минского государственного медицинского института, 1930–1995 гг. / О. С. Ишутин, В. Г. Богдан. – 2017. – С. 172–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-medicinskoe obrazovanie v Respublike Belarus’. Istoriya i so-vremennost’. T. 1: Istoriya sozdaniya i deyatel’nosti voennoj kafedry Belorusskogo, Minskogo gosudarstvennogo medicinskogo instituta, 1930–1995 gg. / O. S. Ishutin, V. G. Bogdan. – 2017. – S. 172–173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-медицинское образование в Республике Беларусь. История и современность. Т. 2: История создания и деятельности военно-медицинского факультета в Минском государственном медицинском институте, учреждении образования «Белорусский государственный медицинский университет», 1995–2020 гг.: к 25-летию создания факультета / О. С. Ишутин. – 2020. – С. 179–181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-medicinskoe obrazovanie v Respublike Belarus’. Istoriya i so-vremennost’. T. 2: Istoriya sozdaniya i deyatel’nosti voenno-medicinskogo fakul’teta v Minskom gosudarstvennom medicinskom institute, uchrezhde-nii obrazovaniya «Belorusskij gosudarstvennyj medicinskij universitet», 1995–2020 gg.: k 25-letiyu sozdaniya fakul’teta / O. S. Ishutin. – 2020. – S. 179–181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
