<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2024.2.81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-220</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНА ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ СИТУАЦИЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL AND PREVENTIVE QUESTIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые нормативно-правовые аспекты медицинского применения крови и (или) ее компонентов в организациях здравоохранения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New Aspects of the Regulatory Framework on the Medical Use of Blood and (or) its Components in Healthcare Organizations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колос</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolаs</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяк</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trаtsiak</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трухан</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trukhan</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «432 ордена Красной Звезды главный военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колос О.В., Третьяк Д.С., Трухан А.П., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колос О.В., Третьяк Д.С., Трухан А.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolаs O.V., Trаtsiak D.S., Trukhan A.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/220">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/220</self-uri><abstract><p>В данной статье проанализирована инструкция, утвержденная Постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь 19.05.2023 № 92 «Об утверждении Инструкции о порядке медицинского применения крови и (или) ее компонентов в организациях здравоохранения», в сравнении с Инструкцией по применению, утвержденной Министерством здравоохранения Республики Беларусь от 1 декабря 2003 г. № 118–1103 «Переливание донорской крови и ее компонентов». Отражены новые аспекты обоснования трансфузионной терапии, дополнения в показаниях и противопоказаниях к переливанию крови, ее компонентов, изменения в проведении лабораторной диагностики и технике переливания, базирующиеся на достижениях и возможностях современной трансфузионной медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the instructions approved by the Resolution of the Ministry of Health of the Republic of Belarus on May 19, 2023 No. 92 “On approval of the Instructions on the procedure for the medical use of blood and (or) its components in healthcare organizations”, in comparison with the Instructions for use approved by the Ministry of Health of the Republic of Belarus from December 1, 2003 No. 118–1103 “Transfusion of donor blood and its components.” New aspects of the rationale for transfusion therapy, additions to the indications and contraindications for blood transfusion, its components, changes in laboratory diagnostics and transfusion techniques, based on the achievements and capabilities of modern transfusion medicine, are reflected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кровь</kwd><kwd>переливание</kwd><kwd>инструкция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blood</kwd><kwd>transfusion</kwd><kwd>instructions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдинберг Б. М. Пропедевтика клинической трансфузиологии: вопросы и ответы (практическое пособие) / Б. М Гольдинберг. – Миск: Право и экономика, 2007. – 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gol’dinberg B. M. Propedevtika klinicheskoj transfuziologii: voprosy i otvety (prakticheskoe posobie) / B. M Gol’dinberg. – Misk: Pravo i ekonomika, 2007. – 376 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкции по применению, утвержденной Министерством здравоохранения Республики Беларусь от 1 декабря 2003 г. № 118–1103 «Переливание донорской крови и ее компонентов». 3. Лелевич С. В., Изосерологические исследования в клинике: пособие для студентов медико-диагностического факультета / С. В. Лелевич, Т. П. Стемпень. – Грод но: 2018. – 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instrukcii po primeneniyu, utverzhdennoj Ministerstvom zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ ot 1 dekabrya 2003 g. № 118–1103 «Perelivanie donorskoj krovi i ee komponentov».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановлении Министерства здравоохранения Республики Беларусь 19.05.2023 № 92 «Об утверждении Инструкции о порядке медицинского применения крови и (или) ее компонентов в организациях здравоохранения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lelevich S. V., Izoserologicheskie issledovaniya v klinike : posobie dlya studentov mediko-diagnosticheskogo fakul’teta / S. V. Lelevich, T. P. Stempen’. – Grodno : 2018. – 164 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 19 мая 2011 г. № 39 «Об утверждении Инструкции о порядке создания и деятельности комиссий по контролю за переливанием крови и ее компонентов и установлении перечня требований без- опасности при переливании крови и ее компонентов, критериев отнесения организаций здравоохранения к организациям здравоохранения с низкой трансфузиологической активностью».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenii Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ 19.05.2023 № 92 «Ob utverzhdenii Instrukcii o poryadke medicinskogo primeneniya krovi i (ili) ee komponentov v organizaciyah zdravoohraneniya».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рагимов, А. А. Инфузионно-трансфузионная терапия : руководство / А. А. Рагимов, Г. Н. Щербакова. – 2-е изд., доп. – Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2021. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ ot 19 maya 2011 g. № 39 «Ob utverzhdenii Instrukcii o poryadke sozdaniya i deyatel’nosti komissij po kontrolyu za perelivaniem krovi i ee komponentov i ustanovlenii perechnya trebovanij bezopasnosti pri perelivanii krovi i ee komponentov, kriteriev otneseniya organizacij zdravoohraneniya k organizaciyam zdravoohraneniya s nizkoj transfuziologicheskoj aktivnost’yu».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizuno, K. Evaluation of resorption and biocom- patibility of collagen hemostats in the spinal epidural space / K. Mizuno et. all. // Spine J. 2014 Sep 1; 14(9). – P. 2141–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ragimov, A. A. Infuzionno-transfuzionnaya terapiya: rukovodstvo / A. A. Ragimov, G. N. SHCHerbakova. – 2-e izd., doP. – Moskva: GEOTAR-Media, 2021. – 256 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mizuno, K. Evaluation of resorption and biocompatibility of collagen hemostats in the spinal epidural space / K. Mizuno et. all. // Spine J. 2014 Sep 1; 14(9). – P. 2141–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mizuno, K. Evaluation of resorption and biocompatibility of collagen hemostats in the spinal epidural space / K. Mizuno et. all. // Spine J. 2014 Sep 1; 14(9). – P. 2141–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
