<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2023.1.53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-228</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Новые технологии в медицине</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. New technologies in medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные возможности и направления использования 3D-моделирования в оториноларингологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern possibilities and directions of using 3D-modeling in otorhinolaryngology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochуna</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затолока</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatoloka</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>58</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кочина Е.В., Затолока П.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кочина Е.В., Затолока П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kochуna E.V., Zatoloka P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/228">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/228</self-uri><abstract><p>На сегодняшний день развитие 3D-технологий, распространение и усовершенствование 3D-принтеров, а также разработка и применение новых материалов для печати способствовали широкому внедрению 3D-печати в медицину. Существует множество вариантов использования 3D-технологий в хирургии, однако, одним из самых часто используемых направлений является предоперационное планирование. Современные методы визуализации являются важным компонентом предоперационного этапа в хирургической практике. Используя персонифицированную 3D-модель в качестве шаблона, врач-хирург детально и подробно отрабатывает на ней оптимальный операционный доступ, важнейшие этапы предстоящей операции, учитывая индивидуальные анатомические особенности строения заинтересованной области. Реалистичность и практическая значимость операции на 3D-модели достигается за счёт полной идентичности зоны хирургического интереса с органами пациента в масштабе 1:1. Целью данного обзора являлось представить современную информацию о возможностях и перспективах использования 3D-печати при планировании хирургических вмешательств в оториноларингологии, использовании технологий 3D-моделирования в рамках обучения студентов на кафедре болезней уха, горла, носа учреждения образования «Белорусский государственный медицинский университет». Таким образом, перспективы применения 3D-технологий весьма масштабны, и в ближайшем будущем они, наиболее вероятно, станут одним из самых динамичных направлений в медицине.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Today the development of 3D technologies, the spread and improvement of 3D printers, as well as the development and application of new printing materials have contributed to the widespread introduction of 3D printing in medicine. There are many options for using 3D technologies, however, one of the most commonly used areas is preoperative planning. Modern imaging techniques are an important component of the preoperative stage in surgical practice. Using a personalized 3D model the surgeon in detail works out on it the optimal surgical approach, the most important stages of the upcoming operation, taking into account the individual anatomical features of the structure of the area of interest. The realism and practical significance of the operation on a 3D model is achieved due to the complete identity of the area of surgical interest with the patient‘s organs on a 1:1 scale. The purpose of this review was to present up-todate information on the possibilities and prospects of using 3D printing in planning surgical interventions in otorhinolaryngology, using 3D modeling technologies in teaching students at the Department of Ear, Nose and Throat Diseases of Belarusian State Medical University. Thus, the prospects for 3D technologies are very large-scale, and they will undoubtedly become one of the most dynamic areas in medicine in the future. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>3D-модель</kwd><kwd>3D-печать</kwd><kwd>предоперационное планирование</kwd><kwd>персонифицированный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3D model</kwd><kwd>3D printing</kwd><kwd>preoperative planning</kwd><kwd>personalized approach</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багатурия, Г.О. Перспективы использования 3D-печати при планировании хирургических операций / Г.О. Багатурия // Медицина: теория и практика. – 2016. – Т. 1, № 1. – С. 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagaturiya, G.O. Perspektivy ispol‘zovaniya 3D-pechati pri planirovanii hirurgicheskih operacij / G.O. Bagaturiya // Medicina: teoriya i praktika. – 2016. – T. 1, № 1. – S. 26–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочина, Е. В. Современные подходы к вопросам пластики костных дефектов околоносовых пазух / Е.В. Кочина, П.А. Затолока // Медицинский журнал. – 2022. – № 2. – С. 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kochina, E. V. Sovremennye podhody k voprosam plastiki kostnyh defektov okolonosovyh pazuh / E.V. Kochina, P.A. Zatoloka // Medicinskij zhurnal. – 2022. – № 2. – S. 12–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергеев, С. В. Методика создания трехмерных моделей полостей околоносовых пазух на примере верхнечелюстной пазухи и ее практическое применение / С. В. Сергеев, Е. С. Григорькина, С. Д. Зиновьев, О. А. Калмина, А. А. Григорькин // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Медицинские науки. – 2013. – № 4 (28). – С. 44–52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergeev, S. V. Metodika sozdaniya trekhmernyh modelej polostej okolonosovyh pazuh na primere verhnechelyustnoj pazuhi i ee prakticheskoe primenenie / S. V. Sergeev, E. S. Grigor‘kina, S. D. Zinov‘ev, O. A. Kalmina, A. A. Grigor‘kin // Izvestiya vysshih uchebnyh zavedenij. Povolzhskij region. Medicinskie nauki. – 2013. – № 4 (28). – S. 44–52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberti, C. Three-dimensional CT and structure models / C. Alberti // The British Journal of Radiology. – 1980. – Vol. 53. – № 627. – P. 261–262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberti, C. Three-dimensional CT and structure models / C. Alberti // The British Journal of Radiology. – 1980. – Vol. 53. – № 627. – P. 261–262.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dimensional error in selective laser sintering and 3D-printing of models for craniomaxillary anatomy reconstruction. / D. N. Silva [et al.] // Craniomaxillofac Surg. 2008; 36:443–449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dimensional error in selective laser sintering and 3D-printing of models for craniomaxillary anatomy reconstruction. / D. N. Silva [et al.] // Craniomaxillofac Surg. 2008; 36:443–449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frame, M. Rapid Prototyping in Orthopеdic Surgery: A User’s Guide / M. Frame, J.S. Huntley // The Scientific World Journal. – 2012. – Vol. 2012. – P. 1–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frame, M. Rapid Prototyping in Orthopеdic Surgery: A User’s Guide / M. Frame, J.S. Huntley // The Scientific World Journal. – 2012. – Vol. 2012. – P. 1–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Improved Surgery Planning Using 3-D Printing: a Case Study. / A. J. Singhal [et al.]// Indian J Surg. 2016;78 (2):100–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Improved Surgery Planning Using 3-D Printing: a Case Study. / A. J. Singhal [et al.]// Indian J Surg. 2016;78 (2):100–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Three-dimensional printing to facilitate anatomic study, device development, simulation, and planning in thoracic surgery / S.N. Kurenov [et al.] // The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. – 2015. – Vol. 149. – № 4. – P. 973–979.e1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Three-dimensional printing to facilitate anatomic study, device development, simulation, and planning in thoracic surgery / S.N. Kurenov [et al.] // The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. – 2015. – Vol. 149. – № 4. – P. 973–979.e1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Using 3D Physical Modeling to Plan Surgical Corrections of Complex Congenital Heart Defects. / J. Vodiskar [et al.] // Thorac Cardiovasc Surg. 2016 May 13. DOI:10.1055/s-0036–1584136</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Using 3D Physical Modeling to Plan Surgical Corrections of Complex Congenital Heart Defects. / J. Vodiskar [et al.] // Thorac Cardiovasc Surg. 2016 May 13. DOI:10.1055/s-0036–1584136</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
