В статье дано описание клинических проявлений и их причин при патологии тонкой кишки у пациентов, которые жалуются на чрезмерное вздутие, рецидивирующий абдоминальный болевой синдром, нарушения стула. Такие пациенты неоднократно возвращаются к врачу. Приведены доказательства снижения активности дисахаридаз у данного контингента пациентов. Сделан акцент на необходимость изучения пищевого анамнеза, выявления продуктов, провоцирующих нарушение мембранного пищеварения. Дана классификация углеводов с указанием продуктов их содержащих. Объясняется суть повторяющихся и не проходящих клинических проявлений из-за нарушения мембранного пищеварения и всасывания углеводов в тонкой кишке, что, в итоге, приводит к развитию синдрома раздраженного толстого кишечника, из-за расщепления в нем углеводов с образованием газов. С одной стороны – это нормальный процесс, но когда он выходит из-под контроля, пациент попадает к врачу. Описывается суть диеты с ограничением углеводов – это диета low FODMAP и её расшифровка. Указаны продукты, содержащие олигосахариды, которые способны расщепляться ферментом альфа-галактозидазой, отсутствующей в организме человека, но имеющейся у микрофлоры толстого кишечника. Дан совет по ограничению приема таких продуктов, как по частоте приема, так и по объему порций их содержащих, чтобы избежать избыточного количества кишечных газов, развития клиники синдрома раздраженного кишечника вследствие нарушения мембранного пищеварения в тонкой кишке.
Тщательное изучение пищевого анамнеза и необходимая коррекция пищевого поведения – главная идея этой статьи, посвященной однотипной, с первого взгляда, клинической картине с разной степенью проявлений ее симптомов.
The article describes the clinical manifestations and their causes in the pathology of the small intestine in patients who complain of excessive bloating, recurrent abdominal pain syndrome, stool disorders with a tendency to relaxation. Such patients repeatedly return to the doctor. The evidence of a decrease in the activity of disaccharidases in this cohort of patients is presented. The emphasis is placed on the need to study the nutritional history, to identify products that provoke a violation of membrane digestion. The classification of carbohydrates with indication of products containing them is given. The essence of repeated and persistent clinical manifestations due to impaired membrane digestion and absorption of carbohydrates in the small intestine is explained, which leads to their appearance in the large intestine in different volumes, which is accompanied by the splitting of carbohydrates with the formation of gases. On the one hand, this is a normal process, but when it gets out of control, the patient gets to the doctor. The essence of a carbohydrate–restricted diet is described – this is the low FODMAP diet and its decoding. The products containing oligosaccharides are indicated, which are capable of being cleaved by the enzyme alpha-galactosidase, which is absent in the human body, but is present in the microflora of the large intestine. Advice is given on limiting the intake of such products, both in terms of the frequency of intake and the volume of portions containing them, in order to avoid excessive amounts of intestinal gases, the development of a clinically painful condition.
A thorough study of the nutritional history and the necessary correction of eating behavior is the main idea of this article, dedicated to the same type of clinical picture with varying degrees of manifestations of its symptoms.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.