<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2023.4.62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первый опыт лапароскопической левосторонней латеральной секционэктомии печени по поводу эхинококкоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FIRST EXPERIENCE OF LAPAROSCOPIC LEFT-SIDED LATERAL LIVER SECTIONECTOMY FOR ECHINOCOCCOSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шило</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilo</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Могилевец</surname><given-names>Э. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mogilevec</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жук</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuk</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белюк</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyuk</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорока</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soroka</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денищик</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denishchik</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Гродненский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УЗ «Гродненская университетская клиника»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>62</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шило Р.С., Могилевец Э.В., Жук И.Г., Белюк К.С., Сорока О.С., Денищик А.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шило Р.С., Могилевец Э.В., Жук И.Г., Белюк К.С., Сорока О.С., Денищик А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shilo R.S., Mogilevec E.V., Zhuk I.G., Belyuk K.S., Soroka O.S., Denishchik A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/287">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/287</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Эхинококк – это биогельминтоз, поражающий преимущественно печень. Еже- годно в Беларуси регистрируется 10–18 случаев эхинококкоза, большинство из которых протекает бессимптомно.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Анализ результатов первого опыта выполнения лапароскопической левосторонней латеральной секционэктомии при эхинококкозе печени.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В статье представлен успешный опыт лечения пациента с эхинококкозом печени, которому впервые в Гродненской университетской клинике была выполнена лапароскопическая левосторонняя латеральная секционэктомия печени.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Нами было применено лапароскопическое внутрипеченочное выделение, аппаратное прошивание и клипирование глиссоновых ножек II и III сегментов печени. Это способствовало выполнению анатомичной резекции левого латерального сектора, достижению надежного гемостаза и желчестаза. В послеоперационном периоде осложнений не наблюдалось.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Лапароскопическая левосторонняя латеральная секционэктомия с использованием внутрипеченочного глиссонового доступа – это безопасная и доступная в выполнении операция у пациентов с эхинококковым поражением II и III сегментов печени.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Echinococc is a biohelminthiasis that mainly affects the liver. Annually in the Republic of Belarus is registered 10–18 cases of echinococcal lesions, most of which are asymptomatic.</p></sec><sec><title>The purpose of the study</title><p>The purpose of the study. Analysis of the results of the first experience of performing laparoscopic left-sided lateral sectionectomy in hepatic echinococcosis.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The article presents the successful experience of treating a patient with echinococcosis of the liver, who underwent laparoscopic left-sided lateral liver sectionectomy for the first time in the Grodno University Clinic.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. We applied laparoscopic intrahepatic isolation, hardware stitching and clipping of the glissone legs of the II and III segments of the liver, which contributed to the anatomical resection of the left lateral sector, achieving reliable hemostasis and cholestasis. No complications were observed in postoperative period.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Laparoscopic left–sided lateral sectionectomy using intrahepatic glissone access is a safe and affordable operation in patients with echinococcal lesions of the II and III segments of the liver.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эхинококк</kwd><kwd>эхинококкоз</kwd><kwd>эхинококкоз печени</kwd><kwd>латеральная секционэктомия</kwd><kwd>резекция печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>echinococcus</kwd><kwd>echinococcosis</kwd><kwd>liver echinococcosis</kwd><kwd>lateral sectionectomy</kwd><kwd>liver resection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахаладзе, Г.Г. Современные тенденции в хирургии печени (обзор литературы) / Г.Г. Ахаладзе, О.А. Иванова // Анналы хирургической гепатологии. – 2022. – Т. 27. – № 4. – С. 15–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahaladze, G.G. Sovremennye tendencii v hirurgii pecheni (obzor literatury) / G.G. Ahaladze, O.A. Ivanova // Annaly hirurgicheskoj gepatologii. – 2022. – T. 27. – № 4. – S. 15–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клавьен, П.А. Атлас хирургии верхних отделов желудочно-кишечного тракта, печени, поджелудочной железы и желчных путей / П.А. Клавьен, М.Г. Сарр, Ю. Фонг. – М.: Издательство Панфилова; БИНОМ. Лаборатория знаний, 2009. – 980 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klav‘en, P.A. Atlas hirurgii verhnih otdelov zheludochno-kishechnogo trakta, pecheni, podzheludochnoj zhelezy i zhelchnyh putej / P.A. Klav‘en, M.G. Sarr, Yu. Fong. – M.: Izdatel‘stvo Panfilova; BINOM. Laboratoriya znanij, 2009. – 980 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миграционные характеристики населения Республики Беларусь [Электронное издание]: официальный статистический бюллетень. – Минск, 2019. – 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migracionnye harakteristiki naseleniya Respubliki Belarus‘ [Elektronnoe izdanie]: oficial‘nyj statisticheskij byulleten‘. – Minsk, 2019. – 31 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко, Ю.Л. Диагностика и лечение осложненных форм эхинококкоза печени / Ю.Л. Шевченко, Ю.М. Стойко, А.Л. Левчук, И.В. Степанюк, К.М. Громов // Вестник Национального медико-хирургического Центра им. Н. И. Пирогова. – 2012. – Т. 7. – № 2. – С. 22–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko, Yu.L. Diagnostika i lechenie oslozhnennyh form ekhinokokkoza pecheni /Yu.L. Shevchenko, Yu.M. Stojko, A.L. Levchuk, I.V. Stepanyuk, K.M. Gromov // Vestnik Nacional‘nogo mediko-hirurgicheskogo Centra im. N. I. Pirogova. – 2012. – T. 7. – № 2. – S. 22–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunetti, E. Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans / E. Brunetti, P. Kern, DA. Vuitton // Acta Trop. – 2010. – № 114. – Р. 1–16. doi: 10.1016/j.actatropica.2009.11.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunetti, E. Expert consensus for the diagnosis and treatment of cystic and alveolar echinococcosis in humans / E. Brunetti, P. Kern, DA. Vuitton // Acta Trop. – 2010. – № 114. – R. 1–16. doi: 10.1016/j.actatropica.2009.11.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machado, MA. Anatomical resection of left liver segments / MA. Machado, P. Herman, MC. Machado // Arch Surg. – 2004. – № 139. – Р. 1346–1349. doi:10.1001/archsurg.140.8.811-a.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machado, MA. Anatomical resection of left liver segments / MA. Machado, P. Herman, MC. Machado // Arch Surg. – 2004. – № 139. – R. 1346– 1349. doi:10.1001/archsurg.140.8.811-a.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pringle, JH. V. Notes on the Arrest of Hepatic Hemorrhage Due to Trauma // Ann Surg. – 1908. – № 48. – Р. 541–9. doi:10.1097/00000658-190810000-00005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pringle, JH. V. Notes on the Arrest of Hepatic Hemorrhage Due to Trauma // Ann Surg. – 1908. – № 48. – R. 541–9. doi:10.1097/00000658-190810000-00005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao, A. Laparoscopic left lateral liver resection should be a standard operation / A. Rao, G. Rao, I. Ahmed // Surg. Endosc. – 2011. – № 25 (5). – Р. 1603–1610. doi: 10.1007/s00464-010-1459-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao, A. Laparoscopic left lateral liver resection should be a standard operation / A. Rao, G. Rao, I. Ahmed // Surg. Endosc. – 2011. – № 25 (5). – R. 1603–1610. doi: 10.1007/s00464-010-1459-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratti, F. Learning curve of self-taught laparoscopic liver surgeons in left lateral sectionectomy: results from an international multi-institutional analysis on 245 cases / F. Ratti, L.I. Barkhatov, F. Tomassini, F. Cipriani, A.M. Kazaryan, B. Edwin, et al. // Surg. Endosc. – 2016. – № 30 (8). – Р. 3618–3629. doi: 10.1007/s00464-015-4665-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratti, F. Learning curve of self-taught laparoscopic liver surgeons in left lateral sectionectomy: results from an international multi-institutional analysis on 245 cases / F. Ratti, L.I. Barkhatov, F. Tomassini, F. Cipriani, A.M. Kazaryan, B. Edwin, et al. // Surg. Endosc. – 2016. – № 30 (8). – R. 3618–3629. doi: 10.1007/s00464-015-4665-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases: First WHO report on neglected tropical diseases/WHO. – 2010. – 152 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases: First WHO report on neglected tropical diseases/WHO. – 2010. – 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
