<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2026.1.9</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Резекция проксимального ряда костей запястья в лечении болезни Кинбека IIIB-IV стадии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Resection of the proximal row of wrist bones in the treatment of Kienbock’s disease stage IIIB-IV</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспальчук</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalchuk</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шияо</surname><given-names>Чу</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Xiao</surname><given-names>Chu</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational Institution «Belarusian State Medical University»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>9</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспальчук А.П., Шияо Ч., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспальчук А.П., Шияо Ч.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalchuk A.P., Xiao C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/30">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>Болезнь Кинбека – заболевание, которое проявляется асептическим остеонекрозом полулунной кости кисти. Это дегенеративное состояние, при котором из-за нарушения кровоснабжения полулунная кость постепенно разрушается, что приводит к болям, ограничению движений и нарушению функции кисти. Наиболее распространенной в медицинских кругах шкалой оценки данной патологии является классификация Lichtman, в которой выделяют четыре стадии заболевания. Существует множество вариантов хирургического лечения асептического некроза полулунной кости и до сих пор они вызывают интерес у практических хирургов, так как не существует однозначного мнения по выбору оперативного пособия при той или иной стадии заболевания.За период с 2021 по 2024 гг. в отделении хирургии кисти Минского городского центра травматологии и ортопедии на базе 6 ГКБ Минска восьмерым пациентам в возрасте от 31 года до 64 лет была выполнена операция резекции проксимального ряда костей запястья (ладьевидной, полулунной и трехгранной) по поводу болезни Кинбека IIIB-IV стадии по классификации Lichtman. Авторами изучены и проанализированы отделенные результаты лечения данных пациентов в сроках от 9 месяцев до 3 лет с момента выполнения хирургических вмешательств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kienbock’s disease is a condition characterized by aseptic osteonecrosis of the lunate bone of the hand. It is a degenerative condition in which the lunate bone gradually deteriorates due to impaired blood supply, leading to pain, limited movement, and impaired hand function. The most common scale used in medical circles to assess this pathology is the Lichtman classification, which distinguishes four stages of the disease. There are many options for surgical treatment of aseptic necrosis of the lunate bone, and they still attract the interest of practicing surgeons, as there is no consensus on the choice of surgical treatment for a particular stage of the disease. Between 2021 and 2024, eight patients aged 31 to 64 underwent resection of the proximal row of wrist bones (scaphoid, lunate, and triquetral) due to Kienbock’s disease IIIB-IV stage according to the Lichtman classification. The authors studied and analyzed the separate results of treatment of these patients within 9 months to 3 years after surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Кинбека</kwd><kwd>асептический некроз</kwd><kwd>полулунная кость</kwd><kwd>резекция проксимального ряда костей запястья</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Kienbock’s disease</kwd><kwd>aseptic necrosis</kwd><kwd>lunate bone</kwd><kwd>resection of the proximal row of carpal bones</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волотовский, А. И. Диагностика и лечение аваску­ лярного некроза полулунной кости запястья: учебно-мето­ дическое пособие / А. И. Волотовский, Е. Р. Михнович, В. Э. Чирак – Минск: БГМУ, 2024. – 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volotovski, A. I. Diagnostics and treatment of avascular necrosis of the lunate bone of the wrist: a teaching aid / A. I. Volotovsky, E. R. Mikhnovich, V. E. Chirak – Minsk: BSMU, 2024. – 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев, И. О. Комментарий к статье «Хирургическое лечение пациента с поздней стадией болезни Кинбека (асептического некроза полулунной кости): клиническое наблюдение» // Травматологи и ортопедия России. – 2020. – № 4. – С. 175–177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubev, I. O. Commentary on the article «Surgical treatment of a patient with a late stage of Kienbock’s disease (aseptic necrosis of the lunate bone): a clinical observation» // Traumatology and Orthopedics of Russia. – 2020. – No 4. – P. 175–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неттов, Г. Г. Лечение асептического некроза полулунной кости // Медицина Кыргызстана. – 2012. – № 3. – С. 64–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nettov, G. G. Treatment of aseptic necrosis of the lunate bone // Medicine of Kyrgyzstan. – 2012. – No 3. – P. 64–65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоминец, В. В. Хирургическое лечение пациента с поздней стадией болезни Кинбека (асептического некроза полулунной кости): клиническое наблюдение / В. В. Хоминец, М. В. Ткаченко, В. С. Иванов, Д. Ю. Мюхкюря // Травматология и ортопедия России. – 2020. – № 3. – С. 163–169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khominets, V. V. Surgical treatment of a patient with late stage Kienbock’s disease (aseptic necrosis of the lunate bone): clinical observation / V. V. Khominets, M. V. Tkachenko, V. S. Ivanov, D. Yu. Myukhkyurya // Traumatology and Orthopedics of Russia. – 2020. – No 3. – P. 163–169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camus, E. Kienbock’s disease in 2021 / E. Camus, L. V. Overstraeten // Orthopaedics and Traumatology: Surgery and Research. – 2022. – Vol. 108, № 1 (Supplement). – P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camus, E. Kienbock’s disease in 2021 / E. Camus, L. V. Overstraeten // Orthopaedics and Trauma-tology: Surgery and Research. – 2022. – Vol. 108, № 1 (Supplement). – P. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Carli, P. Kienbock’s disease: current concepts / P. De Carli, E. Zaidenberg // Rev Asoc Argent Ortop Traumatol. – 2020. – Vol. 85, № 3. – P. 26–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Carli, P. Kienbock’s disease: current concepts / P. De Carli, E. Zaidenberg // Rev Asoc Argent Ortop Traumatol. – 2020. – Vol. 85, № 3. – P. 26–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Facca, S. Graner’s procedure in Kienbock disease: a series of four cases with 25years of follow-up / S. Facca, I. Gondrand, K. Naito, T. Lequint, J. Nonnenmacher, P. Liverneaux // Chir main. – 2013. – Vol. 32, № 5. – P. 305–309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Facca, S. Graner’s procedure in Kienbock disease: a series of four cases with 25years of follow-up / S. Facca, I. Gondrand, K. Naito, T. Lequint, J. Nonnenmacher, P. Liverneaux // Chir main. – 2013. – Vol. 32, № 5. – P. 305–309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Green, D. P. Proximal row carpectomy / D. P. Green, A. C. Perreira, L. K. Longhofer // J Hand Surg Am. – 2015. – Vol. 40, № 8. – P. 1672–1676.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Green, D. P. Proximal row carpectomy / D. P. Green, A. C. Perreira, L. K. Longhofer // J Hand Surg Am. – 2015. – Vol. 40, № 8. – P. 1672–1676.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichtman, D. M. Kienbock Disease: A new algorithm for 21st century / D. M. Lichtman, W. F. Pientka, G. I. Bain // Journal of wrist surgery. – 2017. – Vol. 6, № 1. – P. 2–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichtman, D. M. Kienbock Disease: A new algorithm for 21st century / D. M. Lichtman, W. F. Pientka, G. I. Bain // Journal of wrist surgery. – 2017. – Vol. 6, № 1. – P. 2–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takase, K., Imakiire A. Lunate excision, capitate osteotomy, and intercarpal arthrodesis for advanced Kienböck disease. Long-term follow-up / K. Takase, A. Imakiire // J Bone Joint Surg Am. – 2011. – Vol. 83, № 2. – P. 177–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takase, K., Imakiire, A. Lunate excision, capitate osteotomy, and intercarpal arthrodesis for ad-vanced Kienböck disease. Long-term follow-up / K. Takase, A. Imakiire // J Bone Joint Surg Am. – 2011. – Vol. 83, № 2. – P. 177–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
