<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2023.4.134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-300</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЕВАЯ ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТРАВМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMBAT SURGICAL TRAUMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Результаты микробиологического обследования пациентов с обширными ожогами в динамике течения ожоговой болезни и алгоритм их интерпретации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RESULTS OF A MICROBIOLOGICAL STUDY OF PATIENTS WITH EXTENSIVE BURNS IN THE DYNAMICS OF THE COURSE OF BURN DISEASE AND AN ALGORITHM FOR THEIR INTERPRETATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ярец</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yarets</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Славников</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Slavnikov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «Республиканский научно-практический центр радиационной медицины и экологии человека»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Гомельский государственный медицинский университет»;&#13;
ГУЗ «Гомельская городская клиническая больница № 1»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>134</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ярец Ю.И., Шевченко Н.И., Славников И.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ярец Ю.И., Шевченко Н.И., Славников И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yarets Y.I., Shevchenko N.I., Slavnikov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/300">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/300</self-uri><abstract><p>Представлены результаты динамического микробиологического исследования биоматериала 195 пациентов с обширными ожогами. В зависимости от порядка госпитализации пациентов установлены различия в структуре микробиоты, уровне резистентности к антибиотикам и проявлении патогенных свойств (формирования биопленки, секреции защитных протеаз и факторов агрессии, адгезивной активности, наличия генов вирулентности). Отмечено увеличение частоты совпадений видового состава, особенно по изолятам P. aeruginosa, K. pneumoniae, A. baumannii, в 2-х и более видах биоматериала в зависимости от длительности пребывания в отделении реанимации. Полученные результаты определяют дифференцированный подход к выполнению микробиологического обследования и эмпирической стартовой антибактериальной терапии у пациентов с обширными ожогами с необходимостью учета порядка госпитализации. Представлен алгоритм интерпретации результатов по- сева отделяемого обширных ожогов, учитывающий сроки выполнения исследования, количество бактерий, уровень резистентности, маркеры патогенного потенциала, совпадение видового состава в биоматериалах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of a dynamic microbiological study of the samples of 195 patients with extensive burns are presented. Depending on the order of hospitalization of patients, differences were found in the struc- ture of the microbiota, the level of resistance to antibiotics and the manifestation of pathogenic properties (biofilm formation, secretion of protective proteases and aggression factors, adhesive activity, the pres- ence of virulence genes). There was an increase in the frequency of matches of the species composition, especially for isolates of P. aeruginosa, K. pneumoniae, A. baumannii, in 2 or more types of samples, depending on the length of stay in the intensive care unit. The results obtained determine a differentiated approach to microbiological examination and empirical initial antibiotic therapy in patients with exten- sive burns with the need to take into account the order of hospitalization. An algorithm for interpreting the results of sowing discharge from extensive burns is presented, taking into account the timing of the study, the number of bacteria, the level of resistance, markers of pathogenic potential, the coinci- dence of the species composition in biomaterials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обширные ожоги</kwd><kwd>ESKAPE-патогены</kwd><kwd>раневой инфекционный процесс</kwd><kwd>микробиологическое исследование</kwd><kwd>интерпретация результатов посева</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>extensive burns</kwd><kwd>ESKAPE pathogens</kwd><kwd>wound infection</kwd><kwd>microbiological examination</kwd><kwd>interpretation of culture results</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено в рамках финансируемого задания государственной программы научных исследований на 2021–2025 гг. ГПНИ 4 «Трансляционная медицина», подпрограмма 4.2 «Фундаментальные аспекты медицинской науки» по теме «3.20 Изучение патогенного потенциала клинически значимых штаммов бактерий для повышения эффективности системы инфекционного контроля в стационаре»</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский комитет по определению чувствительности к антимикробным препаратам. Таблицы пограничных значений для интерпретации значений МПК и диаметров зон подавления роста. Версия 10.0, 2020. Режим доступа: http://www.antibiotic.ru/iacmac/ru/docs/eucast/eucastclinical-breakpoints-bacteria-10.0-rus.pdf Дата доступа 10.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The European Committee on antimicrobial susceptibility testing. Breakpoint tables for interpretation of MICs and zone diameters. Version 10.0, 2020. (in Russ.). Available at: http://www.antibiotic.ru/iacmac/ru/docs/eucast/eucast-clinical-breakpoints-bacteria-10.0-rus.pdf Accessed July 10, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилинский Е.В., Часнойть А.Ч., Алексеев С.А., Дорошенко Г.В. Анализ летальности, основных прогностических факторов и осложнений среди пациентов с ожоговой травмой Медицинские новости. 2014;11:87–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhylinski E.V., Chasnoits A.C., Alekseev S.A., Doroshenko G.V. Analisys of lethality, main prognostic factors and complications in burn patients. Meditsinskie novosti. 2014;11:87–91. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кисиль О.В., Габриэлян Н.И., Малеев В.В. Устойчивость к антибиотикам – что можно сделать? Терапевтический архив. 2023;95(1):90–95. https://doi.org/10.26442/00403660.2023.01.202040</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisil OV, Gabrielyan NI, Maleev VV. Antibiotic resistance – what can be done? A review. Terapevticheskii Arkhiv (Ter. Arkh.). 2023;95(1):90–95. https://doi.org/10.26442/00403660.2023.01.202040 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Ожоги термические и химические. Ожоги солнечные. Ожоги дыхательных путей. Общероссийская общественная организация «Объединение комбустиологов «Мир без ожогов», 2021. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/687_1 Дата доступа: 10.07.2023 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klinicheskie rekomendacii. Ozhogi termicheskie i himicheskie. Ozhogi solnechnye. Ozhogi dyhatel‘nyh putej. Obshherossijskaja obshhestvennaja organizacija «Obedinenie kombustiologov «Mir bez ozhogov», 2021. (in Russ.). Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/schema/687_1 Accessed: 10.07.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Определение чувствительности микроорганизмов к антимикробным препаратам, 2015. Режим доступа: адресу: http://www.antibiotic.ru/minzdrav/files/docs/clrec-dsma2018.pdf. Дата доступа 10.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Susceptibility testing of microorganisms to antimicrobial agents, 2015. (in Russ.). Available at: http://www.antibiotic.ru/minzdrav/files/docs/clrec-dsma2018.pdf. Accessed July 10, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов Р.С., Меньшиков В.В., Михайлова В.С., Шуляк Б.Ф., Долгих Т.И., Круглов А.Н. и соавт. Клинические рекомендации. Бактериологические анализ мочи, 2014. Режим доступа: https://fedlab.ru/upload/medialibrary/d6f/kochetov-ag.-klin.-rek.-kld.-2014-bakteriologicheskiy-analiz-mochi.pdf. Дата доступа 10.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlov R.S., Menshikov V.V., Michaylova V.S., Shulyak B.F., Dolgich T.I., Kruglov A.N. et al. Clinical recommendations. Bacteriological analysis of urine, 2014. (in Russ.). Available at: https://fedlab.ru/upload/medialibrary/d6f/kochetov-ag.-klin.-rek._-kld.-2014-bakteriologicheskiy-analiz-mochi.pdf Accessed July 10, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Митряшов К.В., Шаркова В.А., Усов В.В., Максема И.Г., Грибань П.А. Разнообразие микробных сообществ ожоговых ран. Журнал «Неотложная хирургия им. И.И. Джанелидзе». 2021;1:42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitryashov K.V., Sharkova V.A., Usov V.V., Maksema I.G., Griban P.A. Diversity of microbial communities burns wound. The Journal of Emergency surgery of I.I. Dzhanelidze. 2021;1:42-46. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О мерах по снижению антибактериальной резистентности микроорганизмов: приказ М-ва здравоохранения Респ. Беларусь, 29 дек. 2015 г., № 1301. Режим доступа: https://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativno-pravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=331878. Дата доступа: 07.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O merah po snizheniju antibakterial‘noj rezistentnosti mikroorganizmov: prikaz M-va zdravoohranenija Resp. Belarus‘, 29 dek. 2015 g., № 1301. (in Russ.). Available at: https://minzdrav.gov.by/ru/dlya-spetsialistov/normativno-pravovaya-baza/baza-npa.php?ELEMENT_ID=331878. Accessed: 07.07.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под ред. Гельфанда Б.Р. Проценко Д.Н., Белоцерковского Б.З. Российские национальные рекомендации. Нозокомиальная пневмония у взрослых. 2-е изд., перераб. и доп. – М.: ООО «Издательство «Медицинское информационное агентство», 2016. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand B.R., Protsenko D.N., Belotserkovsky B.Z., eds. Russian national recommendations. Nosocomial pneumonia in adults. 2nd ed., rev. and add. – M.: OOO «Izdatel’stvo «Meditsinskoye informatsionnoye agenstvo», 2016, 176 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Под ред. Гельфанда Б.Р., Козлова Р.С., Кубышкина В.А., Хачатряна Н.Н. Российские национальные рекомендации. Хирургические инфекции кожи и мягких тканей. 2-ое изд. допол. – М., 2015. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelfand B.R., Kozlov R.S., Kubyshkin V.A., Khachatryan N.N., eds. Russian national recommendations. Surgical infections of the skin and soft tissues. 2nd ed., rev. – M., 2015. 109 p. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь И. В., Бочарова Ю. А., Гурьев А. С., Маянский Н. А. Стратегии выживания бактерий в условиях контакта с антибиотиками. Клиническая лабораторная диагностика. 2020; 65 (2): 116- 121. http://dx.doi.org/10.18821/0869-2084-2020-65-2-116-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotar I. V., Bocharova Yu. A., Gur’ev A. S., Mayansky N. A. Bacteria survival strategies in contact with antibiotics. Klinicheskaya Laboratornaya Diagnostika (Russian Clinical Laboratory Diagnostics). 2020;65(2): 116-121 (in Russ.). http://dx.doi.org/10.18821/0869-2084-2020-65-2-116-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь И.В. Бочарова Ю.А., Подопригора И.В., Шагин Д.А. Почему Klebsiella pneumoniae становится лидирующим оппортунистическим патогеном. КМАХ. 2020;22(1):4–19. https://doi.org/10.36488/cmac.2020.1.4-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotar I.V., Bocharova Yu.A., Podoprigora I.V., Shagin D.A. The reasons why Klebsiella pneumoniae becomes a leading opportunistic pathogen. CMAC. 2020;22(1):4–19. (in Russ.). https://doi.org/10.36488/cmac.2020.1.4-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чеботарь И.В., Лазарева А.В., Масалов Я.К., Михайлович В.М., Маянский Н.А. Acinetobacter: микробиологические, патогенетические и резистентные свойства. Вестник РАМН. 2014;9–10:39–50. https://doi.org/10.15690/vramn.v69i9-10.1130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chebotar I.V., Lazareva A.V., Masalov Ya.K., Mikhailovich V.M., Mayanskiy N.A. Acinetobacter: microbiological, pathogenetic and resistant properties. Annals of the Russian Academy of Medical Sciences. 2014;9–10:39–50. (in Russ.). https://doi.org/10.15690/vramn.v69i9-10.1130</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярец Ю.И., Шевченко Н.И., Славников И.А., Мартинков В.Н., Рожко А.В., Дундаров З.А. Метод количественного определения микробиоты раневого отделяемого и оценки ее этиологической значимости: инструкция по применению. Утверждена М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 23 дек 2022 № 013-0422 /. – Гомель, 2022. – 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yarets Yu.I., Shevchenko N.I., Slavnikov I.A., Martinkov V.N., Rozhko A.V., Dundarov Z.A. Metod kolichestvennogo opredelenija mikrobioty ranevogo otdeljaemogo i ocenki ee jetiologicheskoj znachimosti: instrukcija po primeneniju. Utverzhdena M-vom zdravoohranenija Resp. Belarus‘ 23 dek 2022 № 013-0422. – Gomel‘, 2022. – 17 s. (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia J., Wang Y., Zhou L., Jin S. Expression of Pseudomonas aeruginosa toxin ExoS effectively induces apoptosis in host cells. Infection and immunity. 2006;74(12):6557-6570. https://doi.org/10.1128/IAI.00591-06</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia J., Wang Y., Zhou L., Jin S. Expression of Pseudomonas aeruginosa toxin ExoS effectively induces apoptosis in host cells. Infection and immunity. 2006;74(12):6557-6570. (in Russ.). https://doi.org/10.1128/IAI.00591-06</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krawczyk B., Wityk, P., Gałecka M., Michalik M. The many faces of Enterococcus spp.–commensal, probiotic and opportunistic pathogen. Microorganisms. 2021;9:1900. https://doi.org/10.3390/microorganisms9091900</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krawczyk B., Wityk, P., Gałecka M., Michalik M. The many faces of Enterococcus spp.–commensal, probiotic and opportunistic pathogen. Microorganisms. 2021;9:1900. (in Russ.) https://doi.org/10.3390/microorganisms9091900</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato H., Frank D.W. ExoU is a potent intracellular phospholipase. Molecular microbiology. 2004;53(5):1279–1290. https://doi.org/10.1111/j.1365-2958.2004.04194.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato H., Frank D.W. ExoU is a potent intracellular phospholipase. Molecular microbiology. 2004;53(5):1279–1290. (in Russ.). https://doi.org/10.1111/j.1365-2958.2004.04194.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
