<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2023.3.73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые вопросы правового регулирования при применении вспомогательных репродуктивных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some issues of legal regulation in the application of assisted reproductive technologies for the treatment of infertility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колтович</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koltovich</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный экономический университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>73</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колтович Т.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колтович Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koltovich T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/333">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/333</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты проведения анализа семейно-правовых и гражданско-правовых аспектов, вытекающих из отношений при применении вспомогательных репродуктивных технологий (Далее – ВРТ). Проведен анализ правового регулирования донорства половых клеток, правовых проблем анонимности доноров. Нормативной базой исследования послужили положения ряда международных актов. К данным положениям следует отнести итоговые документы, принятые на Международной конференции ООН по народонаселению и развитию и IV Всемирной конференции ООН по положению женщин [1, 2]. Проведен анализ законодательства, регулирующего применение ВРТ в Республике Беларусь. Предмет исследования также составляют законодательное регулирование применения ВРТ в зарубежных странах, труды ученых в области медицины и юриспруденции. Исследования выполнены на основе традиционных методов научного исследования государственно-правовых институтов, исследованию аспектов темы способствовало использование методов толкования гражданско-правовых норм. Эмпирическую базу исследования составили акты судебных органов по исследуемой проблематике, постановления Европейского суда по правам человека. Важные данные для исследования были получены через анкетирование врачей, оказывающих услуги с использованием ВРТ в г. Минске (проводились автором). Для раскрытия социальных установок применения экстракорпорального оплодотворения (далее – ЭКО) среди лиц, страдающих бесплодием, было проведено анкетирование по личному желанию лиц, страдающих бесплодием (проводились автором). Предложения и выводы, сформулированные в статье, могут быть использованы в правотворческой деятельности, направленнойна совершенствование законодательства приВРТвРеспублике Беларусь, а также в процессе преподавания гражданского и семейного права Республики Беларусь в образовательных учреждениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of the analysis of family-legal and civil-legal aspects arising from relations in the application of assisted reproductive technologies (hereinafter referred to as ART). The analysis of the legal regulation of germ cell donation, legal problems of anonymity of donors was carried out. The provisions of a number of international acts served as the normative base for the study. These provisions include the final documents adopted at the UN International Conference on Population and Development and the IV UN World Conference on the Status of Women [1, 2]. An analysis of the legislation regulating the use of ART in the Republic of Belarus was carried out. The subject of the research is also the legislative regulation of the use of ART in foreign countries, the works of scientists in the field of medicine and jurisprudence. The studies were carried out on the basis of traditional methods of scientific research of state-legal institutions, the use of methods for interpreting civil law norms contributed to the study of aspects of the topic, the empirical base of the study was the acts of the judiciary on the issues under study, the decisions of the European Court of Human Rights.Important data for the study were obtained through a survey of doctors providing services using ARTinMinsk(conducted by the author). To reveal the social attitudes of the use of invitro fertilization (hereinafter referred to as IVF) among people suffering from infertility, a survey was conducted at the personal request of people suffering from infertility (conducted by the author). The proposals and conclusions formulated in the article can be used in law-making activities aimed at improving the legislation on ART in the Republic of Belarus, as well as in the process of teaching civil and family law of the Republic of Belarus in educational institutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вспомогательные репродуктивные технологии</kwd><kwd>донорство</kwd><kwd>донор</kwd><kwd>критерии анонимности донорства</kwd><kwd>медицинская организация</kwd><kwd>претендент (лицо) из персонала клиники</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>assisted reproductive technologies</kwd><kwd>donation</kwd><kwd>donor</kwd><kwd>donor anonymity criteria</kwd><kwd>medical organization</kwd><kwd>applicant (person) from the clinic staff</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VI Всемирная конференция ООН по положению женщин от 15. Сентября 1995 г. Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. Дата доступа: 28.12.2021/-</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VI Vsemirnaya konferenciya OON po polozheniyu zhenshchin ot 15 Sentyabrya 1995 g. Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2022. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. Data dostupa: 28.12.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международной конференции по народонаселению и развитию от 5–13 сентября 1994 г. Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. Дата доступа: 28.12.2021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezhdunarodnoj konferencii po narodonaseleniyu i razvitiyu ot 5–13 sentyabrya 1994 g. Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2022. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. Data dostupa: 28.12.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Республики Беларусь (с дополнениями принятыми на республиканских референдумах) 24 ноября 1996 г. и 17 октября 2004 г. И 27 февраля 2022 г. – Минск: Национальный центр правовой информации Республики Беларусь, 2023. – 80 с. Академия МВД, 2013. – 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Respubliki Belarus‘ (s dopolneniyami prinyatymi na respublikanskih referendumah) 24 noyabrya 1996 g. i 17 oktyabrya 2004 g. I 27 fevralya 2022 g. – Minsk: Nacional‘nyj centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘, 2023. – 80 s. Akademiya MVD, 2013. – 39 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закон Республики Беларусь «О вспомогательных репродуктивных технологиях» от 7 января 2012 г. № 341-З Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. – Дата доступа: 10.02.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakon Respubliki Belarus‘ «O vspomogatel‘nyh reproduktivnyh tekhnologiyah» ot 7 yanvarya 2012 g. № 341-Z Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2022. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. – Data dostupa: 10.02.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«О здравоохранении» Закон Республики Беларусь, 18 июня 1993 г. № 2435-12 Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. – Дата доступа; 28.12.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«O zdravoohranenii» Zakon Respubliki Belarus‘, 18 iyunya 1993 g. №2435-12 Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2022. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. – Data dostupa; 28.12.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция о порядке хранения и условиях криоконсервации половых клеток, донорских половых клеток и эмбрионов утвержденная Постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 24 декабря 2019 г. № 124 «О вопросах применения вспомогательных репродуктивных технологий». Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. – Дата доступа; 28.12.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instrukciya o poryadke hraneniya i usloviyah kriokonservacii polovyh kletok, donorskih polovyh kletok i embrionov utverzhdennaya Postanovleniem Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus‘ ot 24 dekabrya 2019 g. № 124 «O voprosah primeneniya vspomogatel‘nyh reproduktivnyh tekhnologij». Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2022. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. – Data dostupa; 28.12.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хартия Европейского союза об основных правах. (Ницца,7 декабря 2000 г.) Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2022. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. – Дата доступа: 28.12.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartiya Evropejskogo soyuza ob osnovnyh pravah. (Nicca, 7 dekabrya 2000 g.) Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2022. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. – Data dostupa: 28.12.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 24 декабря 2019 г. № 124 // Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2023. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. – Дата доступа: 10.02.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus‘ ot 24 dekabrya 2019 g. № 124 // Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2023. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. – Data dostupa: 10.02.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Положение женщин принятое на IV Всемирной конференции ООН / Нац. Интернет-портал Республики Беларусь [Электронный ресурс] / Нац. центр правовой информации Республики Беларусь. – Минск, 2023. – Режим доступа: http://www.pravo.by/. – Дата доступа: 10.02.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polozhenie zhenshchin prinyatoe na IV Vsemirnoj konferencii OON / Nac. Internet-portal Respubliki Belarus‘ [Elektronnyj resurs] / Nac. centr pravovoj informacii Respubliki Belarus‘. – Minsk, 2023. – Rezhim dostupa: http://www.pravo.by/. – Data dostupa: 10.02.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
