<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2026.3.109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ВОЙСКОВОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TO HELP THE MILITARY DOCTOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Формирование универсальной аптечки первой помощи: актуальные тенденции и подходы к обучению</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of a universal first aid kit: current trends and approaches to training</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лемешевский</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lemeschewskij</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лемешевская</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lemiasheuskaya</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Почтавцев</surname><given-names>A. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochtavtsev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинюк</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hiniuk</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>О. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>109</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лемешевский А.И., Лемешевская С.С., Почтавцев A.Ю., Гинюк В.А., Павлов О.Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лемешевский А.И., Лемешевская С.С., Почтавцев A.Ю., Гинюк В.А., Павлов О.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lemeschewskij A.I., Lemiasheuskaya S.S., Pochtavtsev A.Y., Hiniuk V.A., Pavlov О.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/364">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>Обучение первой помощи студентов медицинских вузов в международной образовательной среде сопряжено с рисками, обусловленными отсутствием единых требований к комплектации универсальных аптечек первой помощи.</p><p>Цель работы – проанализировать национальные особенности формирования универсальных аптечек первой помощи и определить методические подходы к обучению иностранных студентов медицинских ВУЗов с учётом европейских и американских рекомендаций 2025 года по оказанию первой помощи.</p><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведён сравнительный анализ нормативных документов, регламентирующих состав универсальных аптечек первой помощи Республики Беларусь (постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь № 178 от 23 ноября 2023 г. с изменениями 2024 г.), Европейского союза (стандарт DIN 13157:2022), США (стандарт ANSI/ISEA Z308.1-2021). Оценивались состав, структура и обязательные компоненты аптечек, а также выявлялись ключевые тенденции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлены значимые различия в подходах к формированию аптечек: в Республике Беларусь преобладает медикаментозная модель, включающая лекарственные средства и медицинские приборы; в странах Европы и США доминирует немедикаментозная модель с акцентом на перевязочные средства.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Существуют выраженные национальные особенности в комплектации универсальных аптечек первой помощи, при этом унифицированные критерии оценки эффективности различных подходов в настоящее время отсутствуют. Выявленные различия должны учитываться при разработке образовательных программ для иностранных студентов медицинских ВУЗов, особенно в части безопасного и обоснованного использования медикаментов. Ориентация на международные рекомендации по оказанию первой помощи способна снизить риск ошибок в условиях различающихся государственных стандартов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>First aid training of medical students in an international educational environment is associated with certain risks arising from the lack of unified requirements for the composition of universal first aid kits.</p><sec><title>Objective</title><p>Objective. To analyse national characteristics in the development of universal first aid kits and to identify methodological approaches for training international medical students, taking into account the 2025 European and American first aid guidelines.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A comparative analysis was conducted of regulatory documents governing the composition of universal first aid kits: the Republic of Belarus (Resolution of the Ministry of Health of the Republic of Belarus No. 178 of 23 November 2023, with amendments in 2024), the European Union (DIN 13157:2022), and the United States (ANSI/ISEA Z308.1-2021). The composition, structure, and mandatory components of first aid kits were assessed, and key trends were identified.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Significant differences in approaches to first aid kit development were identified. In the Republic of Belarus, a medication-based model predominates, including medicinal products and medical devices; in Europe and the United States, a non-medication-based model prevails, with an emphasis on dressings.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. Pronounced national differences exist in the composition of universal first aid kits, while unified criteria for assessing the effectiveness of different approaches are currently lacking. These differences should betaken into account when developing educational programmes for international medical students, particularly with regard to the safe and rational use of medicinal products. Adherence to international first aid guidelines may reduce the risk of errors when providing first aid under differing national standards.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аптечка</kwd><kwd>международные стандарты</kwd><kwd>первая помощь</kwd><kwd>обучение студентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>first aid kit</kwd><kwd>international standards</kwd><kwd>first aid</kwd><kwd>student training</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный правовой портал Республики Беларусь 12.01.2024, 8/40941 «Об установлении перечней аптечек» Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь № 178 от 23 ноября 2023 г. с изменениями 2024 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22440941 – Дата доступа: 09.02.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nacional’nyj pravovoj portal Respubliki Belarus’ 12.01.2024, 8/40941 «Ob ustanovlenii perechnej aptechek» Postanovlenie Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ № 178 ot 23 noyabrya 2023 g. s izmeneniyami 2024 g. [Elektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22440941 – Data dostupa: 09.02.2026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Checkliste-Erste-Hilfe-Set [Электронный ресурс]. – WERO GmbH &amp; Co. KG, 2024. – Режим доступа: https://www.wero.de/media/4a/7b/b1/1703177161/Check-liste-Erste-Hilfe-Set.pdf Дата доступа: 09.02.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Checkliste-Erste-Hilfe-Set [Elektronnyj resurs]. – WERO GmbH &amp; Co. KG, 2024. – Rezhim dostupa: https://www.wero.de/media/4a/7b/b1/1703177161/Checkliste-Erste-Hilfe-Set.pdf Data dostupa: 09.02.2026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ANSI/ISEA Z308.1-2021: Minimum Requirements for Workplace First Aid Kits and Supplies [Электронный ресурс] / American National Standards Institute (ANSI). – 2021. – Режим доступа: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0904/6478/0561/files/AEDUSANSI-2021Requirements.pdf?v=1738859036 – Дата доступа: 09.02.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ANSI/ISEA Z308.1-2021: Minimum Requirements for Workplace First Aid Kits and Supplies [Elektronnyj resurs] / American National Standards Institute (ANSI). – 2021. – Rezhim dostupa: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0904/6478/0561/files/AEDUSANSI-2021Requirements.pdf?v=1738859036 – Data dostupa: 09.02.2026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Djärv, T., Rogers, J., Semeraro, F. et al. European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid // Resuscitation. – 2025. – Vol. 215, Suppl. 1. – 110752. – DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110752.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Djärv, T., Rogers, J., Semeraro, F. et al. European Resuscitation Council Guidelines 2025: First Aid // Resuscitation. – 2025. – Vol. 215, Suppl. 1. – 110752. – DOI: 10.1016/j.resuscitation.2025.110752.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singletary, E. M., Zideman, D. A., Djärv, T. et al. First Aid: 2025 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations // Circulation. – 2025. – Vol. 152, Suppl. 1. – DOI: 10.1161/CIR.0000000000001358.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singletary, E. M., Zideman, D. A., Djärv, T. et al. First Aid: 2025 International Consensus on Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care Science With Treatment Recommendations // Circulation. – 2025. – Vol. 152, Suppl. 1. – DOI: 10.1161/CIR.0000000000001358.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Республики Беларусь «О мероприятиях по профилактике заболеваний, передаваемых иксодовыми клещами» Постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь № 338 от 19 апреля 2016 г. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://minzdrav.gov.by/upload/lcfiles/000128_463784_338.pdf – Дата доступа: 09.02.2026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministerstvo zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ «O meropriyatiyah po profilaktike zabolevanij, peredavaemyh iksodovymi kleshchami» Postanovlenie Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ № 338 ot 19 aprelya 2016 g. [Elektronnyj resurs]. Rezhim dostupa: https://minzdrav.gov.by/upload/lcfiles/000128_463784_338.pdf – Data dostupa: 09.02.2026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaker, M. S., Wallace, D. V., Golden, D. B. K. et al. Anaphylaxis–a 2020 practice parameter update, systematic review, and Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) analysis. J Allergy Clin Immunol. 2020;145(4):1082–1123. doi:10.1016/j.jaci.2020.01.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaker, M. S., Wallace, D. V., Golden,D. B. K., et al. Anaphylaxis–a 2020 practice parameter update, systematic review, and Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) analysis. J Allergy Clin Immunol. 2020;145(4):1082–1123. doi: 10.1016/j.jaci.2020.01.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zideman, D. A., Singletary, E. M., Borra, V., et al. European Resuscitation Council Guidelines 2021: First aid // Resuscitation. – 2021. – Vol. 161. – P. 270–290. – DOI: 10.1016/j.resuscitation.2021.02.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zideman D. A., Singletary E. M., Borra V., et al. European Resuscitation Council Guidelines 2021: First aid // Resuscitation. – 2021. – Vol. 161. – P. 270–290. – DOI: 10.1016/j.resuscitation.2021.02.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
