<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2026.3.125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>БОЕВАЯ ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ ТРАВМА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMBAT THERAPEUTIC TRAUMA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапевтические аспекты травматической болезни</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Therapeutic aspects of traumatic illness</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагорнов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagornov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Януль</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yanul</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинский институт в УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Institute at the Belarusian State Medical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>125</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нагорнов И.В., Бова А.А., Януль А.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нагорнов И.В., Бова А.А., Януль А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nagornov I.V., Bova A.A., Yanul A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/367">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>В статье изложены современные представления о травматической болезни – концепция и дефиниции, классификация, основные механизмы в развитии заболевания, подходы к диагностике и основные принципы организации медицинской помощи на этапах медицинской эвакуации.</p><p>Следует выделять и различать такие понятия как «висцеральная патология у раненых и пораженных военного времени» и «висцеральная патология военного времени». Также нужно понимать и освещать роль врача-терапевта в лечении висцеральной патологии у раненых и пораженных при травматической болезни.</p><p>Сейчас выделены новые периоды, дополнен патогенез, методы и методики в ранней диагностике и этапном лечении при травматической болезни.</p><p>В связи с частыми случаями атак с применением беспилотных летательных аппаратов и высокоточного оружия на жилые и промышленные объекты в РФ, увеличилось количество раненых и пораженных. Сохраняющаяся напряженная обстановка у государственной границы РБ с возрастанием вероятности подобных инцидентов на нашей территории, требует хорошей подготовки медицинских работников в знаниях висцеральной патологии при травматической болезни.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents modern ideas about traumatic illness – the concept and definitions, classification, the main mechanisms in the development of the disease, approaches to diagnosis and the basic principles of the organization of medical care at the stages of medical evacuation.</p><p>Concepts such as «visceral pathology in the wounded and affected of wartime» and «visceral pathology of wartime» should be distinguished and distinguished. It is also necessary to understand and highlight the role of a general practitioner in the treatment of visceral pathology in the wounded and those affected by traumatic illness. New periods have now been identified, pathogenesis, methods and techniques in early diagnosis and stage-by-stage treatment of traumatic illness have been supplemented.</p><p>Due to the frequent cases of attacks using unmanned aerial vehicles and precision weapons on residential and industrial facilities in the Russian Federation, the number of injured and injured has increased. The ongoing tense situation near the state border of the Republic of Belarus with an increasing likelihood of such incidents on our territory requires good training of medical workers in the knowledge of visceral pathology in traumatic illness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врач-терапевт</kwd><kwd>травматическая болезнь</kwd><kwd>клинические проявления</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>general practitioner</kwd><kwd>traumatic illness</kwd><kwd>clinical manifestations</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-полевая терапия : учебник / А. А. Бова, А. С. Рудой, И. В. Загашвили [и др.]; под ред. А. А. Бова, А. С. Рудого – Минск : Новое знание, 2017. – 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-polevaya terapiya : uchebnik / A. A. Bova, A. S. Rudoj, I. V. Zagashvili [i dr.]; pod red. A. A. Bova, A. S. Rudogo – Minsk : Novoe znanie, 2017. – 495 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-полевая терапия : национальное руководство / под ред. Е. В. Крюкова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Москва : ГЕОТАР-Медиа, 2023. – 736 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-polevaya terapiya : nacional’noe rukovodstvo / pod red. E. V. Kryukova. – 2-e izd., pererab. i dop.Moskva : GEOTAR-Media, 2023. – 736 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-полевая терапия : учебник / под ред. Е. В. Крюкова, А. В. Язенка. – Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2026. – 576 с.: ил. – doi: 10.33029/9704-8988-8-МFГ-2026-1-576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-polevaya terapiya : uchebnik / pod red. E. V. Kryukova, A. V. Yazenka. – Moskva: GEOTAR-Media, 2026. – 576 s.: il. – doi: 10.33029/9704-8988-8-MFG-2026-1-576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Военно-полевая хирургия : учебник / Е. К. Гуманенко, В. И. Бадалов, В. С. Антипенко; под ред. Е. К. Гуманенко. – Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2022. – 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voenno-polevaya hirurgiya : uchebnik / E. K. Gumanenko, V. I. Badalov, V. S. Antipenko; pod red. E. K. Gumanenko. – Moskva : GEOTAR-Media, 2022. – 768 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов, М. М. Диагностика и лечение пневмоний, отягощенных предшествующей патологией, у военнослужащих в госпитале, дислоцированном в зоне вооруженного конфликта (СКВО) / М. М. Кириллов, Д. В. Соснюк. – Саратов, 2006.– 135 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov, M. M. Diagnostika i lechenie pnevmonij, otyagoshchennyh predshestvuyushchej patologiej, u voennosluzhashchih v gospitale, dislocirovannom v zone vooruzhennogo konflikta (SKVO) / M. M. Kirillov, D. V. Sosnyuk. – Saratov, 2006.– 135 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллов, М. М. Пневмонии у военнослужащих в госпитале, дислоцированном в зоне вооруженного конфликта на Северном Кавказе (особенности диагностики и лечения) / М. М. Кириллов, Д. В. Соснюк, В. И. Шкумат // Вестник новых медицинских технологий. – 2007. – Т. 14, № 1. – С. 187–189.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillov, M. M. Pnevmonii u voennosluzhashchih v gospitale, dislocirovannom v zone vooruzhennogo konflikta na Severnom Kavkaze (osobennosti diagnostiki i lecheniya) / M. M. Kirillov, D. V. Sosnyuk, V. I. Shkumat // Vestnik novyh medicinskih tekhnologij. – 2007. – T. 14, № 1. – S. 187–189.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Инструкции о порядке медицинского применения крови и (или) ее компонентов в организациях здравоохранения : постановление Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 19 мая 2023 г. № 92 // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22340218 (дата обращения: 04.05.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii Instrukcii o poryadke medicinskogo primeneniya krovi i (ili) ee komponentov v organizaciyah zdravoohraneniya : postanovlenie Ministerstva zdravoohraneniya Respubliki Belarus’ ot 19 maya 2023 g. № 92 // Nacional’nyj pravovoj Internet-portal Respubliki Belarus’. – URL: https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=W22340218 (data obrashcheniya: 04.05.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тысяча дней специальной военной операции. Избранные вопросы медицинского обеспечения / Под ред. Д. В. Тришкина – М.: 2024. – 321 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tysyacha dnej special’noj voennoj operacii. Izbrannye voprosy medicinskogo obespecheniya / Pod red. D. V. Trishkina – M.: 2024. – 321 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rethinking Balanced Resuscitation in Trauma / T. Anand, H. Shin, A. Ratnasekera [et al.] // Journal of Clinical Medicine. – 2025. – Vol. 14, 2111. https://doi.org/10.3390/jcm14062111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rethinking Balanced Resuscitation in Trauma / T. Anand, H. Shin, A. Ratnasekera [et al.] // Journal of Clinical Medicine. – 2025. – Vol. 14, 2111. https://doi.org/10.3390/jcm14062111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sağlam, G. E. Attention: Cardiac contusion / G. E. Sağlam, C. M. Tulay // Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. – 2022. – Vol. 28, № 5. – P. 634–640. doi: 10.14744/tjtes.2021.11290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sağlam, G. E. Attention: Cardiac contusion / G. E. Sağlam, C. M. Tulay // Ulus Travma Acil Cerrahi Derg. – 2022. – Vol. 28, № 5. – P. 634–640. doi: 10.14744/tjtes.2021.11290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sybrandy, K. C. Diagnosing cardiac contusion: old wisdom and new insights / K. C. Sybrandy, M. J. Cramer, C. Burgersdijk // Heart. – 2003. – Vol. 89, № 5. – P. 485– 489. doi: 10.1136/heart.89.5.485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sybrandy, K. C. Diagnosing cardiac contusion: old wisdom and new insights / K. C. Sybrandy, M. J. Cramer, C. Burgersdijk // Heart. – 2003. – Vol. 89, № 5. – P. 485– 489. doi: 10.1136/heart.89.5.485.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacob, M. The challenge in management of hemorrhagic shock in trauma / M. Jacob, P. Kumar // Med J Armed Forces India. – 2014. – Vol. 70, № 2. – P. 163– 169. doi: 10.1016/j.mjafi.2014.03.00</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacob, M. The challenge in management of hemorrhagic shock in trauma / M. Jacob, P. Kumar // Med J Armed Forces India. – 2014. – Vol. 70, № 2. – P. 163–169. doi: 10.1016/j.mjafi.2014.03.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
