<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-398</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BRIEF MESSAGES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный взгляд на диагностику и лечение врожденной цитомегаловирусной</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current aspects of diagnostics and therapy of congenital cytomegalovirus infection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Артёмчик</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Artsiomchyk</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крастелёва</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasteleva</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishko</surname><given-names>G. А.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>110</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Артёмчик Т.А., Крастелёва И.М., Шишко Г.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Артёмчик Т.А., Крастелёва И.М., Шишко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Artsiomchyk T.A., Krasteleva I.M., Shishko G.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/398">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/398</self-uri><abstract><p>В статье представлены подходы к разным методам диагностики, обсуждаются вопросы терапии и определены показания к специфической терапии ганцикловиром врожденной цитомегаловирусной инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents options for different, methods of diagnostics. There are discussed questions of specific treatment and indications for with treatment with ganciclovir in infants of congenital cytomegalovirus infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденная цитомегаловирусная инфекция</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital cytomegalovirus infection</kwd><kwd>methods of diagnostics</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алгоритм выбора терапии врожденной цитомегаловирусной инфекции: инструкция по применению № 216-1213: утв. М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 27.12.2013 / сост.: Т. А. Артемчик, Г. А. Шишко, А. А. Астапов, Л. П. Казачкова, Т. И. Лисицкая, Н. И. Рожновская. — Минск, 2013. — 5 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алгоритм выбора терапии врожденной цитомегаловирусной инфекции: инструкция по применению № 216-1213: утв. М-вом здравоохранения Респ. Беларусь 27.12.2013 / сост.: Т. А. Артемчик, Г. А. Шишко, А. А. Астапов, Л. П. Казачкова, Т. И. Лисицкая, Н. И. Рожновская. — Минск, 2013. — 5 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемчик, Т. А. Клинико-лабораторные критерии выбора терапии врожденной цитомегаловирусной инфекции / Т. А. Артемчик, Г. А. Шишко, А. А. Астапов // Воен. медицина. — 2014. — № 1. — С. 30—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артемчик, Т. А. Клинико-лабораторные критерии выбора терапии врожденной цитомегаловирусной инфекции / Т. А. Артемчик, Г. А. Шишко, А. А. Астапов // Воен. медицина. — 2014. — № 1. — С. 30—35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемчик, Т. А. Клинико-лабораторные характеристики врожденной цитомегаловирусной инфекции в неонатальном периоде / Т. А. Артемчик, И. М. Крастелева // Медицинский журнал. — 2014. — № 1. — С. 135—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Артемчик, Т. А. Клинико-лабораторные характеристики врожденной цитомегаловирусной инфекции в неонатальном периоде / Т. А. Артемчик, И. М. Крастелева // Медицинский журнал. — 2014. — № 1. — С. 135—138.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andriesse, G. I. Visual impairment and deafness in young children: consider the diagnosis of congenital infection with cytomegalovirus, even years after birth / G. I. Andriesse, A. J. Weersink, J. Boer // Arch. of Ophthalmol. — 2006. — Vol. 124, № 7. — P. 743.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andriesse, G. I. Visual impairment and deafness in young children: consider the diagnosis of congenital infection with cytomegalovirus, even years after birth / G. I. Andriesse, A. J. Weersink, J. Boer // Arch. of Ophthalmol. — 2006. — Vol. 124, № 7. — P. 743.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Centers for Disease Control and Prevention Web site [Electronic resource]. — Mode of access: www.cdc.gov/cmv/facts.htm. — Date of access: 29.03.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Centers for Disease Control and Prevention Web site [Electronic resource]. — Mode of access: www.cdc.gov/cmv/facts.htm. — Date of access: 29.03.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comparison of saliva Pcr assay versus rapid culture for detection of congenital cytomegalovirus infection / S. G. Pinninti [et al.] // The Pediatr. Infect. Dis. J. — 2015. — Vol. 34, № 5. — P. 536—537.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comparison of saliva Pcr assay versus rapid culture for detection of congenital cytomegalovirus infection / S. G. Pinninti [et al.] // The Pediatr. Infect. Dis. J. — 2015. — Vol. 34, № 5. — P. 536—537.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cytomegalovirus infectionand neonatal outcome in extremely preterm infants after freezing of maternal milk / S. Omarsdottir [et al.] // The Pediatr. Infect. Dis. J. — 2015. — Vol. 34, № 5. — P. 482—489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cytomegalovirus infectionand neonatal outcome in extremely preterm infants after freezing of maternal milk / S. Omarsdottir [et al.] // The Pediatr. Infect. Dis. J. — 2015. — Vol. 34, № 5. — P. 482—489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Effect of ganciclovir therapy on hearing in symptomatic congenital cytomegalovirus disease involving the central nervous system: a randomized, controlled trial / D. W. Kimberlin [et al.] // The J. of Pediatr. — 2003. — Vol. 143, № 1. — P. 16—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effect of ganciclovir therapy on hearing in symptomatic congenital cytomegalovirus disease involving the central nervous system: a randomized, controlled trial / D. W. Kimberlin [et al.] // The J. of Pediatr. — 2003. — Vol. 143, № 1. — P. 16—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evidence based management guidelines for the detection and treatment of congenital CMV / S. Kadambari [et al.] / Early Hum Dev (2011), doi:10.1016/j.earlhumdev.2011.08.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evidence based management guidelines for the detection and treatment of congenital CMV / S. Kadambari [et al.] / Early Hum Dev (2011), doi:10.1016/j.earlhumdev.2011.08.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganciclovir treatment in infants with cytomegalovirus infection and cholestasis / B. Fischler [et al.] // J. of Pediatr. Gastroenterol. andNutr. — 2002. — Vol. 34, № 2. — P. 154—157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganciclovir treatment in infants with cytomegalovirus infection and cholestasis / B. Fischler [et al.] // J. of Pediatr. Gastroenterol. andNutr. — 2002. — Vol. 34, № 2. — P. 154—157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganciclovir treatment of symptomatic congenital cytomegalovirus infection: results of phase II study / R. J. Whitely[et al.] // The J. of Infect. Dis. — 2003. — Vol. 175, № 5. — P. 1080—1081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganciclovir treatment of symptomatic congenital cytomegalovirus infection: results of phase II study / R. J. Whitely[et al.] // The J. of Infect. Dis. — 2003. — Vol. 175, № 5. — P. 1080—1081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pharmacokinetic and pharmacodynamic assessment of oral valganciclovir in the treatment of symptomatic congenital cytomegalovirusdisease/ D. Kimberlin [et al.] // The J. of Infect. Dis. — 2008. — Vol. 197, № 5. — P. 836—845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pharmacokinetic and pharmacodynamic assessment of oral valganciclovir in the treatment of symptomatic congenital cytomegalovirusdisease/ D. Kimberlin [et al.] // The J. of Infect. Dis. — 2008. — Vol. 197, № 5. — P. 836—845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Randomized clinical trial of ganciclovir vs acyclovir for prevention of cytomegalovirus antigenemia after allogeneic transplantation / Burns LJ1, Miller W, Kandaswamy C, DeFor TE, MacMillan ML, Van Burik JA, Weisdorf DJ. / Bone Marrow Transplant. 2002 Dec;30(12):945-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Randomized clinical trial of ganciclovir vs acyclovir for prevention of cytomegalovirus antigenemia after allogeneic transplantation / Burns LJ1, Miller W, Kandaswamy C, DeFor TE, MacMillan ML, Van Burik JA, Weisdorf DJ. / Bone Marrow Transplant. 2002 Dec;30(12):945-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valganciclovir for symptomatic congenital cytomegalovirus disease / D. W. Kimberlin [et al.] // NEJM. — 2015. — Vol. 143, № 372. — P. 933—943.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valganciclovir for symptomatic congenital cytomegalovirus disease / D. W. Kimberlin [et al.] // NEJM. — 2015. — Vol. 143, № 372. — P. 933—943.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
