<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-463</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Новые технологии в медицине</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. New technologies in medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Способ костной аутотрансплантации при хирургическом лечении посттравматических деформаций дистального метаэпифиза лучевой кости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Way of bone autotransplantation at surgical treatment of post-traumatic deformations of a disteel metaepifiz of a beam bone</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малец</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malets</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет» ; УЗ «6-я городская клиническая больница» г. Минска</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>88</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малец В.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малец В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malets V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/463">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/463</self-uri><abstract><p>Разработан новый способ костной аутотрансплантации при хирургическом лечении посттравматических деформаций дистального метаэпифиза лучевой кости. Последний применен у 6-ти пациентов, находившихся на лечении в Городском клиническом центре травматологии и ортопедии 6-й клинической больницы г. Минска за период с 2010 по 2016 годы. Проведено сравнение с группой пациентов, у которых выполнялась хирургическая коррекция с использованием стандартной костной аллопластики. Во всех случаях была выполнена корригирующая остеотомия дистального метаэпифиза лучевой кости с фиксацией отломков пластиной и винтами и закрытием дефекта кортико-спонгиозными ауто- или аллотрансплантатами. Результаты оценены по количественным измерениям амплитуды движений в лучезапястном суставе (сгибание\разгибание, пронация\супинация, лучевая\локтевая девиация), а также качественную оценку производили по результатам опросника DASH.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new method of bone autografts in the surgical treatment malunion of the distal radius has been developed. The latter was used in 6 patients treated at the City Clinical Center of Traumatology and Orthopedics of the 6th Clinical Hospital in Minsk for the period from 2010 to 2016. A comparison was made with a group of patients who underwent a surgical correction using standard bone allograft.Corrective osteotomy of the distal radius was performed in all cases with fixation of fragments by the plate and screws and closure of the defect with bone auto- or allografts. The results were evaluated by quantitative measurements of the amplitude of movements in the wrist joint (flexion / extension, pronation / supination, radial / ulnar deviation), and also a qualitative evaluation produced by the results of the DASH-scale.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая кость</kwd><kwd>дистальный метаэпифиз</kwd><kwd>лучезапястный сустав</kwd><kwd>дистальное лучелоктевое сочленение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radius bone</kwd><kwd>distal metaepiphysis</kwd><kwd>radiocarpal joint</kwd><kwd>distal radioulnar joint</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волотовский, А. И. Повреждения костей и связок запястья: монография / А. И. Волотовский, А. В. Белецкий. – Минск : Тэхналогiя, 2013. – 303 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волотовский, А. И. Повреждения костей и связок запястья: монография / А. И. Волотовский, А. В. Белецкий. – Минск : Тэхналогiя, 2013. – 303 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диваков, М. Г. Корригирующие остеотомии в лечении больных с неправильно сросшимися переломами дистального отдела лучевой кости / М. Г. Диваков, Л. Ю. Айюб // Здравоохранение. – 2001. – № 9. – С. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диваков, М. Г. Корригирующие остеотомии в лечении больных с неправильно сросшимися переломами дистального отдела лучевой кости / М. Г. Диваков, Л. Ю. Айюб // Здравоохранение. – 2001. – № 9. – С. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корригирующая остеотомия дистального метаэпифиза лучевой кости при его неправильно сросшихся переломах / О. М. Семенкин [и др.] // Вестник травматологии и ортопедии им. Н. Н. Приорова. – 2006. – № 2. – С. 85–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корригирующая остеотомия дистального метаэпифиза лучевой кости при его неправильно сросшихся переломах / О. М. Семенкин [и др.] // Вестник травматологии и ортопедии им. Н. Н. Приорова. – 2006. – № 2. – С. 85–88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенкин, О. М. Результаты надкостного остеосинтеза при нестабильных переломах дистального метаэпифиза лучевой кости / О. М. Семенкин, С. Н. Измалков // Вопросы хирургии : материалы IV всероссийского съезда кистевых хирургов с международным участием, Томск 16–17 июня 2012 г. – 2012. – Т. 15, № 2 (41). – Приложение. – С. 97– 98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенкин, О. М. Результаты надкостного остеосинтеза при нестабильных переломах дистального метаэпифиза лучевой кости / О. М. Семенкин, С. Н. Измалков // Вопросы хирургии : материалы IV всероссийского съезда кистевых хирургов с международным участием, Томск 16–17 июня 2012 г. – 2012. – Т. 15, № 2 (41). – Приложение. – С. 97– 98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bushnell, B. D. Malunion of the distal radius / B. D. Bush­nell, D. K. Bynum // J. Am. Acad. Orthop. Surg. – 2007. – Vol. 15, № 1. – P. 27–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bushnell, B. D. Malunion of the distal radius / B. D. Bush­nell, D. K. Bynum // J. Am. Acad. Orthop. Surg. – 2007. – Vol. 15, № 1. – P. 27–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Functional and outcome evaluation of the hand and wrist / F. A. Schuind [et al.] // Hand Clinics. 2003. Vol. 19. N 3. P. 361–369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Functional and outcome evaluation of the hand and wrist / F. A. Schuind [et al.] // Hand Clinics. 2003. Vol. 19. N 3. P. 361–369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry, M. Immediate mobilization following corrective osteotomy of distal radius malunions with cancellous graft and volar fixed angle plates / M. Henry // J. Hand Surg. – 2007. – Vol. 32 E, N 1. – P. 88–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry, M. Immediate mobilization following corrective osteotomy of distal radius malunions with cancellous graft and volar fixed angle plates / M. Henry // J. Hand Surg. – 2007. – Vol. 32 E, N 1. – P. 88–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losano-Calderon, S. Distal radius osteotomy in the elderly patient using angular stable implants and norian bone cement / S. Losano-Calderon, M. Liebman // J. Hand Surg. – 2007. – Vol. 32 A, N 7. – P. 976–983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losano-Calderon, S. Distal radius osteotomy in the elderly patient using angular stable implants and norian bone cement / S. Losano-Calderon, M. Liebman // J. Hand Surg. – 2007. – Vol. 32 A, N 7. – P. 976–983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prommersberger, K. J. Outcome after corrective os-teo­ tomy for malunited fractures of the distal end of the radius / K. J. Prommersberger, J. Van Schoonhoven, U. B. Lanz // J. Hand Surg. [Br]. – 2002. – Vol. 27 B, N 1. – P. 55–60</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prommersberger, K. J. Outcome after corrective os-teo­ tomy for malunited fractures of the distal end of the radius / K. J. Prommersberger, J. Van Schoonhoven, U. B. Lanz // J. Hand Surg. [Br]. – 2002. – Vol. 27 B, N 1. – P. 55–60</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
