<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-476</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Общая характеристика клинических наблюдений острого панкреатита</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>General characteristics of clinical observations of the acute pancreatitis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блахов</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blakhov</surname><given-names>N. Y.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордаков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordakov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пацай</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patsai</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чуманевич</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumanevich</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазаник</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazanik</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Кафедра военно-полевой хирургии военно-медицинского факультета в УО «БГМУ»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУ «432 главный военный клинический медицинский центр ВС РБ»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Блахов Н.Ю., Бордаков В.Н., Пацай Д.И., Чуманевич О.А., Мазаник А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Блахов Н.Ю., Бордаков В.Н., Пацай Д.И., Чуманевич О.А., Мазаник А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Blakhov N.Y., Bordakov V.N., Patsai D.I., Chumanevich O.A., Mazanik A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/476">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/476</self-uri><abstract><p>Представлены динамика госпитальной заболеваемости и уровня летальности, общая характеристика клинических наблюдений, методов и результатов лечения при остром панкреатите за период с 1 января 1997 г. по 31 декабря 2016 г.За анализируемый период отмечен рост абсолютного числа больных острым панкреатитом и некротическим панкреатитом, удельного веса больных некротическим панкреатитом.В рамках ретроспективного обсервационного исследования проведен анализ 1067 случаев (804 – первого приступа, 263 – повторных приступов) острого панкреатита. Установлено, что среди больных острым панкреатитом наиболее многочисленную группу составляют лица мужского пола молодого и среднего возраста, поступающие на лечение после употребления алкоголя и/или погрешности в питании позже 24 ч с начала заболевания. В этиологической структуре острого панкреатита удельный вес нарушений регионарного кровообращения гепатопанкреатодуоденальной зоны достигает 8%. У каждого десятого больного острым панкреатитом преморбидный статус отягощен ИБС, проявляющейся стенокардией, постинфарктным кардиосклерозом или нарушением ритма, а у абсолютного числа больных пожилого и старческого возраста – двумя и более сопутствующими заболеваниями.В 37% случаев повторных приступов острого панкреатита заболевание характеризуется равнозначно или более тяжелым течением с возможным летальным исходом.При стерильном (неинфицированном) панкреонекрозе и ограниченных формах инфицированного панкреонекроза лечение должно проводиться в объеме многокомпонентной интенсивной терапии в сочетании с малоинвазивным хирургическим пособием. При распространенных формах инфицированного панкреонекроза показано оперативное лечение в варианте «открытого» дренирования с последующим выполнением повторных программируемых санаций с целью активного контроля всех зон некротической деструкции и инфицирования для предупреждения развития внутрибрюшных осложнений.Обоснована целесообразность выделения в тактике хирургического лечения некротического панкреатита режимов вынужденных и этапных оперативных вмешательств.За анализируемый период общая летальность при остром панкреатите составила 8,2%, при некротическом панкреатите без дифференциации его клинико-морфологической формы – 25,9%, послеоперационная летальность – 47,6%.По срокам (до/позже 2 недель) от начала заболевания летальные исходы при некротическом панкреатите распределяются практически равномерно. Однако в структуре их причин удельный вес септических состояний в 1,8 раза превосходит частоту асептических. У каждого четвертого умершего непосредственной причиной смерти являются геморрагические осложнения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The dynamics of hospital morbidity and mortality levels, a general characteristic of clinical observations, methods and results of treatment of acute pancreatitis for the period from January, 1 1997 to December, 31 2016 are presented.The analyzed period was marked by the growth of the absolute number of patients with acute pancreatitis and necrotizing pancreatitis, as well as the proportion of patients with necrotizing pancreatitis.The analysis of 1067 cases of acute pancreatitis (804 – the first attack, 263 – repeated attacks) was done in a retrospective observational study. It was determined, that among patients with acute pancreatitis the most numerous group consists of males, young and middle-aged, admitted on a treatment after the alcohol consumption and/or an error in nutrition 24 hours later from the onset of the disease. In etiological structure of acute pancreatitis, the specific gravity of regional circulatory disorders of the hepatopancreatoduodenal zone reaches 8%. The premorbid status of each tenth patient with acute pancreatitis is burdened with CHD, manifested by stenocardia, postinfarction cardiosclerosis or rhythm infringement. The absolute number of patients of elderly and senile age suffers from two and more concomitant diseases.In 37% of cases of repeated attacks of acute pancreatitis, the disease is characterized by an equal or more severe course with possible lethal outcome.In sterile (not infected) pancreonecrosis and limited forms of infected pancreonecrosis, treatment should be performed in the option of multicomponent intensive care combined with a minimally invasive surgery. In widespread forms of infected pancreonecrosis, operative management is indicated in the option of «open» drainage with the subsequent performance of repeated programmed sanitations is advised with the purpose to actively monitor all areas of necrotic destruction and infection for the prevention of development of intra-abdominal complications.The expediency of allocation of compelled and staged modes of interventions in tactics of surgical treatment of necrotizing pancreatitis is substantiated. During the analyzed period, the overall mortality from acute pancreatitis has made 8,2%, from necrotizing pancreatitis without differentiation of its clinic-morphological form – 25,9 %, postoperative mortality has made – 47,6%.By terms (2 weeks before/after) from the disease onset, lethal outcomes from acute pancreatitis are distributed evenly. However, in the structure of causes the proportion of septic conditions is 1,8 times higher than the frequency of aseptic. The cause of the death of each fifth patient died from the necrotizing pancreatitis was hemorrhagic complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый панкреатит</kwd><kwd>госпитальная заболеваемость</kwd><kwd>летальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute pancreatitis</kwd><kwd>hospital morbidity</kwd><kwd>mortality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багненко, С. Ф. Хирургическая панкреатология / С. Ф. Багненко, А. А. Курыгин, Г. И. Синченко. – СПб.: Издательство «Речь», 2009. – 603 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багненко, С. Ф. Хирургическая панкреатология / С. Ф. Багненко, А. А. Курыгин, Г. И. Синченко. – СПб.: Издательство «Речь», 2009. – 603 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балныков, С. И. Прогнозирование исхода заболевания у больных некротическим панкреатитом / С. И. Балныков, Т. Ф. Петренко // Хирургия. – 2010. – № 3. – С. 57–59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балныков, С. И. Прогнозирование исхода заболевания у больных некротическим панкреатитом / С. И. Балныков, Т. Ф. Петренко // Хирургия. – 2010. – № 3. – С. 57–59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальперин, Э. И. Панкреонекроз: неиспользованные резервы лечения (дискуссионные вопросы к круглому столу) / Э. И. Гальперин, Т. Г. Дюжева // Анналы хирург. гепатологии. – 2007. – Т. 12, № 2. – С. 46–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальперин, Э. И. Панкреонекроз: неиспользованные резервы лечения (дискуссионные вопросы к круглому столу) / Э. И. Гальперин, Т. Г. Дюжева // Анналы хирург. гепатологии. – 2007. – Т. 12, № 2. – С. 46–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гостищев, В. К. Панкреонекроз и его осложнения, основные принципы хирургической тактики / В. К. Гостищев, В. А. Глушко // Хирургия. – 2003. – № 3. – С. 50–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гостищев, В. К. Панкреонекроз и его осложнения, основные принципы хирургической тактики / В. К. Гостищев, В. А. Глушко // Хирургия. – 2003. – № 3. – С. 50–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гучев, И. А. Панкреонекроз. Возможности антибактериальной терапии и профилактики / И. А. Гучев, И. П. Волков, А. М. Иванова // Рус. мед. журн. – 2007. – № 12. – С. 965–972.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гучев, И. А. Панкреонекроз. Возможности антибактериальной терапии и профилактики / И. А. Гучев, И. П. Волков, А. М. Иванова // Рус. мед. журн. – 2007. – № 12. – С. 965–972.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и хирургическое лечение панкреонекроза / С. З. Бурневич [и др.] // Анналы хирург. гепатологии. – 2006. – Т. 11, № 4. – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и хирургическое лечение панкреонекроза / С. З. Бурневич [и др.] // Анналы хирург. гепатологии. – 2006. – Т. 11, № 4. – С. 10–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интенсивная терапия: национальное руководство: в 2 т. / под ред. Б. Р. Гельфанда, А. И. Салтанова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. – Т. 1. – 960 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интенсивная терапия: национальное руководство: в 2 т. / под ред. Б. Р. Гельфанда, А. И. Салтанова. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2011. – Т. 1. – 960 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая хирургия: национальное руководство: в 3 т. / под ред. В. С. Савельева, А. И. Кириенко. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. – Т. 2. – 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая хирургия: национальное руководство: в 3 т. / под ред. В. С. Савельева, А. И. Кириенко. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. – Т. 2. – 832 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченко, А. Л. Неотложная панкреатология: Справочник для врачей / А. Л. Костюченко, В. И. Филин.– СПб.: «Деан», 2000. – 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюченко, А. Л. Неотложная панкреатология: Справочник для врачей / А. Л. Костюченко, В. И. Филин.– СПб.: «Деан», 2000. – 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Недашковский, Э. В. Острый панкреатит: руководство для врачей / под ред. Э. В. Недашковского. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. – 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Недашковский, Э. В. Острый панкреатит: руководство для врачей / под ред. Э. В. Недашковского. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2009. – 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеренко, Ю. А. Диагностика и лечение деструктивного панкреатита / Ю. А. Нестеренко, В. В. Лаптев, С. В. Михайлусов. – М.: «БИНОМ-Пресс», 2004. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нестеренко, Ю. А. Диагностика и лечение деструктивного панкреатита / Ю. А. Нестеренко, В. В. Лаптев, С. В. Михайлусов. – М.: «БИНОМ-Пресс», 2004. – 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый панкреатит. Дифференцированная лечебнодиагности-ческая тактика / М. В. Лысенко [и др.]. – М.: Литерра, 2010. – 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острый панкреатит. Дифференцированная лечебнодиагности-ческая тактика / М. В. Лысенко [и др.]. – М.: Литерра, 2010. – 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы: руководство для врачей / Р. В. Вашетко [и др.]. – СПб.: «Питер», 2000. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Острый панкреатит и травмы поджелудочной железы: руководство для врачей / Р. В. Вашетко [и др.]. – СПб.: «Питер», 2000. – 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкреонекроз (диагностика, прогнозирование и лечение): монография / И. И. Затевахин [и др.]. – М., 2007. – 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкреонекроз (диагностика, прогнозирование и лечение): монография / И. И. Затевахин [и др.]. – М., 2007. – 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкреонекроз и его осложнения (диагностика, хирургическое лечение) / Н. Ш. Бурчуладзе [и др.]. // Вестник ВолгГМУ. – 2009. – Т. 3, № 31. – С. 110–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкреонекроз и его осложнения (диагностика, хирургическое лечение) / Н. Ш. Бурчуладзе [и др.]. // Вестник ВолгГМУ. – 2009. – Т. 3, № 31. – С. 110–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паскарь, С. В. Эволюция взглядов на лечение острого деструктивного панкреатита / С. В. Паскарь, П. Н. Зубарев // Вестн. Рос. Воен.-мед. акад. – 2010. – Т. 1, № 29. – С. 51–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Паскарь, С. В. Эволюция взглядов на лечение острого деструктивного панкреатита / С. В. Паскарь, П. Н. Зубарев // Вестн. Рос. Воен.-мед. акад. – 2010. – Т. 1, № 29. – С. 51–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патогенетические подходы к диагностике и лечению острого панкреатита / А. С. Ермолов [и др.] // Хирургия. – 2007. – № 5. – С. 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патогенетические подходы к диагностике и лечению острого панкреатита / А. С. Ермолов [и др.] // Хирургия. – 2007. – № 5. – С. 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский, К. А. Оптимизация диагностической и хирургической тактики при лечении больных панкреонекрозом в многопрофильном стационаре: Автореф. дис. … д-ра. мед. наук: 14.01.17 / Государственное образовательное учреждение последипломного образования «Государственный институт усовершенствования врачей Министерства обороны Российской Федерации» г. Москвы. – Москва, 2010. – 36 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Покровский, К. А. Оптимизация диагностической и хирургической тактики при лечении больных панкреонекрозом в многопрофильном стационаре: Автореф. дис. … д-ра. мед. наук: 14.01.17 / Государственное образовательное учреждение последипломного образования «Государственный институт усовершенствования врачей Министерства обороны Российской Федерации» г. Москвы. – Москва, 2010. – 36 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугаев, А. В. Острый панкреатит / А. В. Пугаев, Е. Е. Ачкасов. – М.: Профиль, 2007. – 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пугаев, А. В. Острый панкреатит / А. В. Пугаев, Е. Е. Ачкасов. – М.: Профиль, 2007. – 335 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев, В. С. Панкреонекрозы / В. С. Савельев, М. И. Филимонов, С. З. Бурневич. – М.: МИА, 2008. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев, В. С. Панкреонекрозы / В. С. Савельев, М. И. Филимонов, С. З. Бурневич. – М.: МИА, 2008. – 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Acute pancreatitis in five European countries: etiology and mortality / L. Gullo [et al.] // Pancreas. – 2002. – Vol. 24, № 3. – P. 223–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Acute pancreatitis in five European countries: etiology and mortality / L. Gullo [et al.] // Pancreas. – 2002. – Vol. 24, № 3. – P. 223–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anand, N. Modern management of acute pancreatitis / N. Anand, J. H. Park, B. U. Wu // Gastroenterol. Clin. North. Am. – 2012. – Vol. 41, № 1. – P. 1–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anand, N. Modern management of acute pancreatitis / N. Anand, J. H. Park, B. U. Wu // Gastroenterol. Clin. North. Am. – 2012. – Vol. 41, № 1. – P. 1–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A step-up approach or open necrosectomy for necrotizing pancreatitis / H. C. van Santvoort [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2010. – Vol. 362, № 16. – P. 1491–502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A step-up approach or open necrosectomy for necrotizing pancreatitis / H. C. van Santvoort [et al.] // N. Engl. J. Med. – 2010. – Vol. 362, № 16. – P. 1491–502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks, P. A. Epidemiology, natural history, and pre­dictors of disease outcome in acute and chronic pancreatitis / P. A. Banks // Gastrointest. Endo-scopy. – 2002. – Vol. 56, № 6. – P. 226–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks, P. A. Epidemiology, natural history, and pre­dictors of disease outcome in acute and chronic pancreatitis / P. A. Banks // Gastrointest. Endo-scopy. – 2002. – Vol. 56, № 6. – P. 226–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Banks, P. A. Practice guidelines in acute pancreatitis / P. A. Banks, M. L. Freeman; Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology // Am. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 101, № 10. – P. 2379–400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Banks, P. A. Practice guidelines in acute pancreatitis / P. A. Banks, M. L. Freeman; Practice Parameters Committee of the American College of Gastroenterology // Am. J. Gastroenterol. – 2006. – Vol. 101, № 10. – P. 2379–400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beenen, E. A comparison of the hospital costs of open vs. minimally invasive surgical management of necrotizing pancreatitis / E. Beenen, L. Brown, S. Connor // HPB (Oxford). – 2011. – Vol. 13, № 3. – P. 178–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beenen, E. A comparison of the hospital costs of open vs. minimally invasive surgical management of necrotizing pancreatitis / E. Beenen, L. Brown, S. Connor // HPB (Oxford). – 2011. – Vol. 13, № 3. – P. 178–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beger, H. G. Severe acute pancreatitis: Clinical course and management / H. G. Beger, B. M. Rau // World J. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 13, № 38. – P. 5043–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beger, H. G. Severe acute pancreatitis: Clinical course and management / H. G. Beger, B. M. Rau // World J. Gastroenterol. – 2007. – Vol. 13, № 38. – P. 5043–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley E. L. 3rd. A clinically based classification system for acute pancreatitis. Summary of the international symposium on Acute Pancreatitis, Atlanta, Ga., September 11–13, 1992. – Arch. Surg. – 1993. – Vol. 128. – P. 586–590.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley E. L. 3rd. A clinically based classification system for acute pancreatitis. Summary of the international symposium on Acute Pancreatitis, Atlanta, Ga., September 11–13, 1992. – Arch. Surg. – 1993. – Vol. 128. – P. 586–590.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradley, E. L. 3rd. Management of severe acute pancreatitis: a surgical odyssey / E. L.3rd. Bradley, N. D. Dexter // Ann. Surg. – 2010. – Vol. 251, № 1. – P. 6–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradley, E. L. 3rd. Management of severe acute pancreatitis: a surgical odyssey / E. L.3rd. Bradley, N. D. Dexter // Ann. Surg. – 2010. – Vol. 251, № 1. – P. 6–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dynamic nature of early organ dysfunction determines outcome in acute pancreatitis / A. Buter [et al.] // Br. J. Surg. – 2002. – Vol. 89. – P. 298–302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dynamic nature of early organ dysfunction determines outcome in acute pancreatitis / A. Buter [et al.] // Br. J. Surg. – 2002. – Vol. 89. – P. 298–302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evidence-based treatment of acute pancreatitis: a look at established paradigms / S. Heinrich [et al.] // Ann. Surg. – 2006. – Vol. 243, № 2. – P. 154–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evidence-based treatment of acute pancreatitis: a look at established paradigms / S. Heinrich [et al.] // Ann. Surg. – 2006. – Vol. 243, № 2. – P. 154–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Forsmark, C. E. Pancreatitis and its complications / C. E. Fors­mark. – New Jersey: Humana Press Inc., 2005. – 349 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forsmark, C. E. Pancreatitis and its complications / C. E. Fors­mark. – New Jersey: Humana Press Inc., 2005. – 349 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frossard, J. L. Acute pancreatitis / J. L. Frossard, M. L. Steer, C. M. Pastor // Lancet. – 2008. – Vol. 371. – P. 143-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frossard, J. L. Acute pancreatitis / J. L. Frossard, M. L. Steer, C. M. Pastor // Lancet. – 2008. – Vol. 371. – P. 143-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAP Guidelines for the Surgical Management of Acute Pancreatitis / International Association of Pancreatology Working Party // Pancreatology. – 2002. – Vol. 2, № 6. – P. 565–573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAP Guidelines for the Surgical Management of Acute Pancreatitis / International Association of Pancreatology Working Party // Pancreatology. – 2002. – Vol. 2, № 6. – P. 565–573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Increasing United States hospital admissions for acute pancreatitis, 1988-2003 / P. J. Fagenholz [et al.] // Ann. Epidemiol. – 2007. – Vol. 17, № 7. – P. 491–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Increasing United States hospital admissions for acute pancreatitis, 1988-2003 / P. J. Fagenholz [et al.] // Ann. Epidemiol. – 2007. – Vol. 17, № 7. – P. 491–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JPN Guidelines for the management of acute pancreatitis: epidemiology, etiology, natural history, and outcome predictors in acute pancreatitis / M. Sekimoto [et al.] // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13. – P. 10–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JPN Guidelines for the management of acute pancreatitis: epidemiology, etiology, natural history, and outcome predictors in acute pancreatitis / M. Sekimoto [et al.] // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13. – P. 10–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JPN Guidelines for the management of acute pancreatitis: surgical management / S. Isaji [et al.] // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13. – P. 48–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JPN Guidelines for the management of acute pancreatitis: surgical management / S. Isaji [et al.] // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13. – P. 48–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Late mortality in patients with severe acute pancreatitis / B. Gloor [et al.] // Br. J. Surg. – 2001. – Vol. 88, № 7. – P. 975–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Late mortality in patients with severe acute pancreatitis / B. Gloor [et al.] // Br. J. Surg. – 2001. – Vol. 88, № 7. – P. 975–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowenfels, A. B. The changing character of acute pancreatitis: epidemiology, etiology, and prognosis / A. B. Lowenfels, P. Maisonneuve, T. Sullivan // Curr. Gastroenterol. Rep. – 2009. – Vol. 11, № 2. – P. 97–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowenfels, A. B. The changing character of acute pancreatitis: epidemiology, etiology, and prognosis / A. B. Lowenfels, P. Maisonneuve, T. Sullivan // Curr. Gastroenterol. Rep. – 2009. – Vol. 11, № 2. – P. 97–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of acute pancreatitis: from surgery to interventional intensive care / J. Werner [et al.] // Gut. – 2005. – Vol. 54. – P. 426–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of acute pancreatitis: from surgery to interventional intensive care / J. Werner [et al.] // Gut. – 2005. – Vol. 54. – P. 426–436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management of the critically ill patient with severe acute pancreatitis / A. B. Nathens [et al.] // Crit. Care Med. – 2004. – Vol. 32, № 12. – P. 2524–36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of the critically ill patient with severe acute pancreatitis / A. B. Nathens [et al.] // Crit. Care Med. – 2004. – Vol. 32, № 12. – P. 2524–36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Management strategy for acute pancreatitis in the JPN Guidelines / T. Mayumi [et al.] // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13. – P. 61–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management strategy for acute pancreatitis in the JPN Guidelines / T. Mayumi [et al.] // J. Hepatobiliary Pancreat. Surg. – 2006. – Vol. 13. – P. 61–67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKay, C. J. The continuing challenge of early mortality in acute pancreatitis / C. J. McKay, C. W. Imrie // Br. J. Surg. – 2004. – Vol. 91. – P. 1243–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKay, C. J. The continuing challenge of early mortality in acute pancreatitis / C. J. McKay, C. W. Imrie // Br. J. Surg. – 2004. – Vol. 91. – P. 1243–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mortality in Acute Pancreatitis: Is It an Early or a Late Event? / A. Carnovale [et al.] // JOP. – 2005. – Vol. 6, № 5. – P. 438–444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mortality in Acute Pancreatitis: Is It an Early or a Late Event? / A. Carnovale [et al.] // JOP. – 2005. – Vol. 6, № 5. – P. 438–444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK guidelines for the management of acute pancreatitis / UK Working Party on Acute Pancreatitis // Gut. – 2005. – Vol. 54. – P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK guidelines for the management of acute pancreatitis / UK Working Party on Acute Pancreatitis // Gut. – 2005. – Vol. 54. – P. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Useful markers for predicting severity and monitoring progression of acute pancreatitis / J. Werner [et al.] // Pancreatology.– 2003.– Vol. 3. – P. 115–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Useful markers for predicting severity and monitoring progression of acute pancreatitis / J. Werner [et al.] // Pancreatology.– 2003.– Vol. 3. – P. 115–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warshaw, A. L. Improving the Treatment of Necrotizing Pancreatitis – A Step Up / A. L. Warshaw // N. Engl. J. Med. – 2010. – Vol. 362. – P. 1535–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warshaw, A. L. Improving the Treatment of Necrotizing Pancreatitis – A Step Up / A. L. Warshaw // N. Engl. J. Med. – 2010. – Vol. 362. – P. 1535–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Werner, J. Management of acute pancreatitis: from surgery to interventional intensive care / J. Werner [et al.] // Gut. – 2005. – Vol. 54. – P. 426–436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Werner, J. Management of acute pancreatitis: from surgery to interventional intensive care / J. Werner [et al.] // Gut. – 2005. – Vol. 54. – P. 426–436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitcomb, D. C. Clinical practice. Acute pancreatitis / D. C. Whitcomb // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol. 354, № 20. – P. 2142–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitcomb, D. C. Clinical practice. Acute pancreatitis / D. C. Whitcomb // N. Engl. J. Med. – 2006. – Vol. 354, № 20. – P. 2142–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yadav, D. Trends in the epidemiology of the first attack of acute pancreatitis: a systematic review / D. Yadav, A. B. Lowenfels // Pancreas. – 2006. – Vol. 33, № 4. – P. 323–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yadav, D. Trends in the epidemiology of the first attack of acute pancreatitis: a systematic review / D. Yadav, A. B. Lowenfels // Pancreas. – 2006. – Vol. 33, № 4. – P. 323–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
