<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-488</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Новые технологии в медицине</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. New technologies in medicine</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вакуум-терапия в лечении пациентов с хроническими ранами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vacuum therapy in treatment of patients with chronic wounds</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордаков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordakov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бордаков</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bordakov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаин</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gain</surname><given-names>Ju. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шахрай</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakhrai</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаин</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gain</surname><given-names>M. Ju.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «432 ордена Красной Звезды главный военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бордаков П.В., Бордаков В.Н., Гаин Ю.М., Шахрай С.В., Гаин М.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бордаков П.В., Бордаков В.Н., Гаин Ю.М., Шахрай С.В., Гаин М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bordakov P.V., Bordakov V.N., Gain J.M., Shakhrai S.V., Gain M.J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/488">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/488</self-uri><abstract><p>В статье представлен успешный опыт комплексного многоэтапного хирургического лечения хронических ран. Комплекс предложенных в работе хирургических и консервативных приемов позволил добиться ускоренного течения раневого процесса, полностью ликвидировать обширную рану в функционально активной области, достичь хорошего функционального и косметического эффекта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Successful experience of complex multi-stage surgical treatment of chronic wounds is presented in article. The complex of the surgical and conservative receptions offered in work has allowed to achieve the accelerated course of wound process, to completely liquidate an extensive wound in functionally active area, to reach good functional and cosmetic effect.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая рана</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>вакуум-терапия (терапия отрицательным давлением)</kwd><kwd>пластика раны местными тканями</kwd><kwd>аутодермопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic wound</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>vacuum therapy (negative pressure therapy)</kwd><kwd>plastic repair of wound with local tissues</kwd><kwd>autodermoplastika</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глянцев, С. П. Хроническая рана: современное состояние проблемы и пути ее решения // Избранный курс лекций по гнойной хирургии. – М., 2004. – С. 172–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глянцев, С. П. Хроническая рана: современное состояние проблемы и пути ее решения // Избранный курс лекций по гнойной хирургии. – М., 2004. – С. 172–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раны и раневая инфекция. Руководство для врачей / Под ред. М. И. Кузина, Б. М. Костючонок. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раны и раневая инфекция. Руководство для врачей / Под ред. М. И. Кузина, Б. М. Костючонок. М.: Медицина, 1990. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абаев, Ю. К. Биология заживления острой и хронической раны // Мед. новости. 2003. № 6. С. 3–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абаев, Ю. К. Биология заживления острой и хронической раны // Мед. новости. 2003. № 6. С. 3–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Привольнев, В. В., Каракулина Е. В. Основные принципы местного лечения ран и раневой инфекции // Клин. микробиол. антимикроб. химиотер // 2011, Том 13, № 3, С. 214–222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Привольнев, В. В., Каракулина Е. В. Основные принципы местного лечения ран и раневой инфекции // Клин. микробиол. антимикроб. химиотер // 2011, Том 13, № 3, С. 214–222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларичев, А. Б., Антонюк А. В., Кузьмин B. C. Вакуум–терапия в лечении хронических ран (методическое пособие для врачей). Ярославль, 2007. 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларичев, А. Б., Антонюк А. В., Кузьмин B. C. Вакуум–терапия в лечении хронических ран (методическое пособие для врачей). Ярославль, 2007. 43 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Токмакова, А. Ю., Страхова Г. Ю., Галстян Г. Р. Современная концепция ведения больных с хроническими ранами и сахарным диабетом // Сахарный диабет. 2005. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Токмакова, А. Ю., Страхова Г. Ю., Галстян Г. Р. Современная концепция ведения больных с хроническими ранами и сахарным диабетом // Сахарный диабет. 2005. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенский, В. Н., Никитин В. Г., Кузнецов Н. А. Вакуум–ассистированное лечение венозных трофических язв нижних конечностей // Флебология. 2011. № 2. Т. 5. С. 58–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оболенский, В. Н., Никитин В. Г., Кузнецов Н. А. Вакуум–ассистированное лечение венозных трофических язв нижних конечностей // Флебология. 2011. № 2. Т. 5. С. 58–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Theory and Practice of Vacuum Therapy / Edited by C. Willy. Germany. 2006. 405 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Theory and Practice of Vacuum Therapy / Edited by C. Willy. Germany. 2006. 405 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schintler, M. V. Negative pressure therapy: theory and practice // Diabetes Metab Res Rev. 2012 Feb. Vol. 28. Suppl 1. Р. 72–77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schintler, M. V. Negative pressure therapy: theory and practice // Diabetes Metab Res Rev. 2012 Feb. Vol. 28. Suppl 1. Р. 72–77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
