<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2026.1.124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-49</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Циннера: случай диагностики редкого заболевания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Zinner’s syndrome: a case of diagnosis of a rare disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курленко</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurlenko</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ряполов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryapolov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагорнов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagornov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забелин</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabelin</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Литвишко</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litvishko</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликашкин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikashkin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденкова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenkova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сафронов</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Safronov</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Номинат</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nominat</surname><given-names>О. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хирургический отдел войсковой части 01017</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgical department of military unit 01017</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «432 ордена Красной Звезды главный военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Institution «432 Order of the Red Star Main Military Clinical Medical Center of the Armed Forces of the Republic of Belarus»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Военно-медицинский институт в УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military Medical Institute in Educational Institution «Belarusian State Medical University»</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>124</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курленко Р.Н., Ряполов А.Н., Нагорнов И.В., Забелин Д.В., Литвишко А.А., Поликашкин А.С., Руденкова А.В., Сафронов М.О., Номинат О.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курленко Р.Н., Ряполов А.Н., Нагорнов И.В., Забелин Д.В., Литвишко А.А., Поликашкин А.С., Руденкова А.В., Сафронов М.О., Номинат О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurlenko R.N., Ryapolov A.N., Nagornov I.V., Zabelin D.V., Litvishko A.A., Polikashkin A.N., Rudenkova A.V., Safronov M.O., Nominat О.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/49">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/49</self-uri><abstract><p>В статье описан клинический случай диагностики синдрома Циннера. Это редкая врожденная аномалия мочеполовой системы у мужчин, характеризующаяся агенезией почки, ипсилатеральной обструкцией семявыносящего протока и кистой семенного пузырька. Частота встречаемости составляет менее 0,005 %. Представлен случай пациента Р., 49 лет, который с подросткового возраста находился под медицинским наблюдением в связи с наличием единственной правой почки, уретероцеле справа. После проведенного обследования с использованием ультразвуковых и лучевых методов исследования, фиброцистоскопии выявлен синдром Циннера. Авторами представлены собственные результаты диагностики данного заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of diagnosis of Zinner’s syndrome. This is a rare congenital anomaly of the genitourinary system in men, characterized by renal agenesis, ipsilateral obstruction of the vas deferens and a cyst of the seminal vesicle. The frequency of occurrence is less than 0,005 %. The case of patient R., 49 years old, who has been observed since adolescence for a single right kidney, a ureterocele on the right. After an examination using ultrasound and radiation examination methods, fibrocystoscopy revealed Zinner’s syndrome. The authors present their own diagnostic results of this disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Циннера</kwd><kwd>агенезия почки</kwd><kwd>киста семенного пузырька</kwd><kwd>клинический случай</kwd><kwd>диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Zinner’s syndrome</kwd><kwd>renal agenesis</kwd><kwd>seminal vesicle cyst</kwd><kwd>clinical case</kwd><kwd>diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айвазян, А. В., Войно-Ясенецкий, А. М. Пороки развития почек и мочеточников. Москва, Наука, 1988 г., стр. 13–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayvazyan, A. V., Voino-Yasenetsky, A. M. Malformations of the kidneys and ureters. Moscow, Nauka, 1988, pp. 13–23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев, Ю. И., Юрина, Н. А., Винников, Я. А., Радоастина, А. И., Ченцов, Ю. С. Гистология, эмбриология, цитология. Учебник. М.: ГОЭТАР-Медиа, 2014, стр. 631–633.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyev, Yu. I., Yurina, N. A., Vinnikov, Ya. A., Radostina A. I., Chentsov Yu. S. Histology, embryology, cytology. Textbook. Moscow: GEOTAR-Media, 2014, pp. 631–633.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром Циннера: серия случаев и обзор литературы / Д. А. Кушнерова, В. С. Тихонова, И. А. Блохин, А. П. Гончар // Архив внутренней медицины. – 2023. – № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinner’s syndrome: a series of cases and a review of the literature / D. A. Kushnerova, V. S. Tikhonova, I. A. Blokhin, A. P. Gonchar // Archive of Internal Medicine. – 2023. – № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдром Zinner: случай диагностики редкой патологии / Д. А. Добросердов, М. П. Кучинский, Н. А. Филатова, Л. Т. Нальгиева // Вестник урологии. – 2023. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zinner syndrome: a case of diagnosis of a rare pathology / D. A. Dobroserdov, M. P. Kuchinsky, N. A. Filatova, L. T. Nalgieva // Bulletin of Urology. – 2023. – № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
