<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Искусственная вентиляция легких как компонент комплексной терапии острой левожелудочковой недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Mechanical lung ventilation in cardiogenic pulmonary edema treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прасмыцкий</surname><given-names>О. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prasmycki</surname><given-names>O. T.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яцухно</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yatsuhno</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамович</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramovich</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прасмыцкий О.Т., Яцухно В.И., Абрамович К.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прасмыцкий О.Т., Яцухно В.И., Абрамович К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prasmycki O., Yatsuhno V.I., Abramovich K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/518">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/518</self-uri><abstract><p>Болезни системы кровообращения занимают первое место в большинстве развитых стран, количество пациентов с хронической сердечной недостаточностью постоянно возрастает. Одним из самых грозных осложнений ХСН является кардиогенный отек легких.Цель исследования: определить эффективность проводимой ИВЛ как компонента интенсивной терапии (ИТ) левожелудочковой недостаточности.Материалы и методы: Проведен ретроспективный анализ 87 случаев терапии ОЛЖН и применением ИВЛ, определена тяжесть основной и сопутствующих патологий. Исследована эффективность интенсивной терапии данных пациентов. Исследовано выполнение критериев перевода пациентов на самостоятельное дыхание и факторов, влияющих на прогноз.Результаты: Как основная, так и сопутствующая патологии были более выраженными и протекали значительно хуже в группе умерших пациентов. В группе успешных переводов пациентов на самостоятельное дыхание критерии по экстубации трахеи выполнялись значительно лучше.Выводы: ИВЛ как компонент комплексной терапии позволяет нивелировать нарушения внешнего дыхания при значительной ОЛЖН. Экстубация трахеи, проведенная без соблюдения соответствующих критериев, обуславливает необходимость повторной интубации и ухудшает прогноз.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cardiavascular diseases are the number 1 cause of death worldwide. Number of patients, suffering from congestive heart failure are constantly increasing. One of the most dangerous complication of congestive heart failure is cardiogenic pulmonary edema.Objective: To identify effectiveness of mechanical lung ventilation in cardiogenic pulmonary edema (CPE) patients.Methods: It was a retrospective study of 87 CPE cases treated with mechanical lung ventilation. Severity of CHF and associated pathologies were stratified. Weaning this patients from mechanical ventilation were studied.Findings: In group of survived patients severity of CHF and associated pathologies were less expressed. In group of successful weaning from mechanical lung ventilation all criteria of weaning where followed much accurately.Conclusion: Mechanical lung ventilation allows to cure cardiogenic pulmonary edema. Weaning from mechanical lung ventilation without following the criteria rules to repeated ventilation and increasing mortality.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>отек лёгких</kwd><kwd>ОЛЖН</kwd><kwd>ИВЛ</kwd><kwd>интенсивная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Heart failure</kwd><kwd>mechanical lung ventilation</kwd><kwd>pulmonary edema</kwd><kwd>intensive care</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике и лечению острой и хронической сердечной недостаточности ESC 2016. – С. 16–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по диагностике и лечению острой и хронической сердечной недостаточности ESC 2016. – С. 16–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VanRiet, E. E. S. Prevalence of unrecognized heart failure in older persons with shortness of breath on exertion / E. E. SVan Riet, A. W. Hoes, ALimburg, M. A. J. Landman, H.van der Hoeven, F. H. Rutten // Eur J Heart Fail. – 2014. – № 16. – P. 772–777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VanRiet, E. E. S. Prevalence of unrecognized heart failure in older persons with shortness of breath on exertion / E. E. SVan Riet, A. W. Hoes, ALimburg, M. A. J. Landman, H.van der Hoeven, F. H. Rutten // Eur J Heart Fail. – 2014. – № 16. – P. 772–777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maggioni, A. P. EURObservational Research Programme: regional differences and 1-year follow-up results of the Heart Failure Pilot Survey (ESC-HF Pilot) / A. P. Maggioni and others // Eur J Heart Fail. – 2013. – № 15. – P. 808–817.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maggioni, A. P. EURObservational Research Programme: regional differences and 1-year follow-up results of the Heart Failure Pilot Survey (ESC-HF Pilot) / A. P. Maggioni and others // Eur J Heart Fail. – 2013. – № 15. – P. 808–817.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатишур, О. Е. Механическая вентиляция легких / О. Е. Сатишур. – Москва: Мед.Лит., 2006. – 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сатишур, О. Е. Механическая вентиляция легких / О. Е. Сатишур. – Москва: Мед.Лит., 2006. – 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное руководство Кардиология / Под ред. Е. В. Шляхто. – Москва: ГОЭТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальное руководство Кардиология / Под ред. Е. В. Шляхто. – Москва: ГОЭТАР-Медиа, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прасмыцкий О. Т., Грачев С. С. Анестезиология и реаниматология / О. Т. Прасмыцкий – Минск: Новое Знание, 2017. – 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прасмыцкий О. Т., Грачев С. С. Анестезиология и реаниматология / О. Т. Прасмыцкий – Минск: Новое Знание, 2017. – 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
