<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-560</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемические проявления в группах пациентов, подвергнутых ортотопической трансплантации печени</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemic manifestations in groups of patients who had undergone orthotopic liver transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руммо</surname><given-names>О. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rummo</surname><given-names>O. O.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северинчик</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severinchik</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистенко</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chistenko</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>РНПЦ «Трансплантации органов и тканей»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руммо О.О., Северинчик И.В., Чистенко Г.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руммо О.О., Северинчик И.В., Чистенко Г.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rummo O.O., Severinchik I.V., Chistenko G.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/560">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/560</self-uri><abstract><p>За период 2008–2016 гг. в Республиканском научно-практическом центре «Трансплантации органов и тканей» проведено 437 ортотопических трансплантаций печени (ОТП). Величина показателя инцидентности ОТП колебалась в пределах от 0,94 в 2008 году до 7,59 и 7,37 на 1000000 населения в 2015 и 2016 гг. Возраст пациентов, подвергнутых ОТП, варьировал в пределах от 157 дней до 71 года. Большинство ОТП приходилось на возрастные группы старше 40 лет (196 ОТП, что составило в общей структуре 64,26±2,74 %). При этом 31,8 % ОТП пришлось на возрастную группу 50–59 лет. К операции ОТП приводили 46 патологических процессов, протекающих в поражением печени. В детском возрасте основной причиной ОТП были атрезии желчевыводящих путей, в старших возрастных группах – циррозы печени, наиболее частой причиной которых являлось заболевание вирусным гепатитом С. В период после трансплантации печени умерли 23 пациента, суммарный показатель летальности – 7,54 %. 92,46 % пациентов ОТП продолжают жить с трансплантированной печенью в пределах от 1 года до 19 лет.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>437 orthotopic liver transplantations (OLT) were conducted in the Republican Scientific and Practical Centre “Transplantation of Organs and Tissues” on the basis of the healthcare organization “9th City Clinical Hospital” of Minsk for the period 2008–2016. Incidence rate of OLT varied from 0.94 in 2008 to 7.59 and 7.37 per 1000000 population in 2015 and 2016. The age of patients who had undergone to OLT varied from 157 days to 71 years. The majority of OLT were conducted in the age groups over 40 (196 OLT, which amounted to 64.26 ± 2.74 % in the total structure). At the same time, 31.8 % of OLT were carried out at the age group of 50–59 years. 46 pathological processes occurring with liver damage led to the OLT operation. In childhood, the main cause of OLT was atresia of the biliary tract, in older age groups – cirrhosis of the liver, the most common cause of which was the viral hepatitis C. In the period after liver transplantation, 23 patients died, the mortality was 7.54 %. 92.46 % of OLT patients continue to live with transplanted liver within 1 to 19 years.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ортотопическая трансплантация печени</kwd><kwd>возраст пациентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>orthotopic liver transplantation</kwd><kwd>age of patients</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Готье С. В. Трансплантация печени: современное состояние проблемы // Альманах Института хирургии имени А. В. Вишневского. – 2008, Т. 3, № 3. С. 9–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Готье С. В. Трансплантация печени: современное состояние проблемы // Альманах Института хирургии имени А. В. Вишневского. – 2008, Т. 3, № 3. С. 9–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маломуж О. И. Хронические заболевания печени: показания и оптимальные сроки трансплантации: дисс. канд. мед. наук. – М., 2009. – 114 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маломуж О. И. Хронические заболевания печени: показания и оптимальные сроки трансплантации: дисс. канд. мед. наук. – М., 2009. – 114 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руммо О. О. Семь лет трансплантации печени в Республике Беларусь / О. О. Руммо. // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2015. – Том XVII. – № 2. – С. 100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руммо О. О. Семь лет трансплантации печени в Республике Беларусь / О. О. Руммо. // Вестник трансплантологии и искусственных органов. – 2015. – Том XVII. – № 2. – С. 100–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трансплантация печени. Национальные клинические рекомендации утв. решением Координационного Совета общероссийской общественной организации трансплантологов «Российское трансплантологическое общество» М., 2013. – 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трансплантация печени. Национальные клинические рекомендации утв. решением Координационного Совета общероссийской общественной организации трансплантологов «Российское трансплантологическое общество» М., 2013. – 43 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
