milmedВоенная медицинаMilitary Medicine2074-5044Белорусский государственный медицинский университетmilmed-566Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Военная эпидемиология и гигиенаORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Military epidemiology and hygieneЭпидемиологические особенности ожогов у взрослых и детейEpidemiological characteristics of adults’ and children’s burnsРимжаМ. И.RimzhaM. I.ПетровскаяО. Н.PetrovskayaO. N.ХаненкоО. Н.KhanenkoO. N.ЗолотухинаЛ. В.ZolotukhinaL. V.УО «Белорусский государственный медицинский университет»BelarusГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования»BelarusУЗ «Минская городская клиническая больница скорой медицинской помощиBelarus2018211020260296100Copyright © Римжа М.И., Петровская О.Н., Ханенко О.Н., Золотухина Л.В., 20262026Римжа М.И., Петровская О.Н., Ханенко О.Н., Золотухина Л.В.Rimzha M.I., Petrovskaya O.N., Khanenko O.N., Zolotukhina L.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/566

По результатам сравнительного анализа 1237 медицинских карт детей в возрасте до 18 лет и 1694 карт пациентов старше 18 лет, находившихся на стационарном лечении с ожогами, установлено, что взрослые в 5,4 раза чаще получили травму открытым пламенем, в 1,6 раза – электрическим током, в 3 раза – химическими веществами. Дети в 77,6 % случаев обожглись горячей жидкостью, в то время как взрослые в 1,8 раза реже (42,8 %). Среди взрослых пациентов отмечено в 2,1 раза больше лиц с обширными (более 11 % от поверхности тела) и в 5,8 раза – с глубокими (IV степень) ожогами, что потребовало более частого выполнения некрэктомии (в 4,5 раза) и трансплантации кожи (в 4,3 раза), а также более продолжительного стационарного лечения в условиях специализированного отделения.

According to The results of the comparative analysis of 1237 medical records of children under the age of 18 years and cards of 1694 patients older than 18 years who were hospitalized with burns, it was established that adults 5.4 times more often have been likely to injured by an open flame, 1.6 times by electricity, 3 times – by chemicals. Children at 77.6 % of cases were burned by hot liquid, whereas adults are 1.8 times less often (42.8 %). 2.1 times more persons with an extensive (more than 11 % of the body surface) and 5.8 times with severe (fourth degree) burns, were recorded among adult patients that required more frequent necrotomy (4.5 times) and skin grafting (in 4.3 times), and longer inpatient treatment in a specialized Department.

ожогидетивзрослыетравмирующие факторыплощадь и степень ожогапродолжительность леченияburnschildrenadultstraumatic factorsthe area and degree of burnthe duration of treatmentReferencesАлексеев А. А., Тюрников Ю. И. Анализ работы ожоговых стационаров Российской Федерации за 2016 г. / А. А. Алексеев, Ю. И. Тюрников// Комбустиология [Электронный ресурс]. – 2017. – № 59–60. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.11.2017.Алексеев А. А., Тюрников Ю. И. Анализ работы ожоговых стационаров Российской Федерации за 2016 г. / А. А. Алексеев, Ю. И. Тюрников// Комбустиология [Электронный ресурс]. – 2017. – № 59–60. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.11.2017.Алексеев А. А. Ожоговая инфекция. Этиология, патогенез, диагностика, профилактика и лечение: Монография / А. А. Алексеев, М. Г. Крутиков, В. П. Яковлев. – М.: Вузовская книга, 2010. – 416 с.Алексеев А. А. Ожоговая инфекция. Этиология, патогенез, диагностика, профилактика и лечение: Монография / А. А. Алексеев, М. Г. Крутиков, В. П. Яковлев. – М.: Вузовская книга, 2010. – 416 с.Казанцева Н. Д. Ожоги у детей / Н. Д. Казанцева. – М.: Медицина. – 1998. – 151 с.Казанцева Н. Д. Ожоги у детей / Н. Д. Казанцева. – М.: Медицина. – 1998. – 151 с.Камилов У. Р. Особенности хирургического лечения электроожогов у пострадавших детского возраста / У. Р. Камилов, Д. Б. Туляганов, А. Д. Фаязов, С. И. Шукуров // Комбустиология [Электронный ресурс]. –2017. – № 59–60. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.11.2017.Камилов У. Р. Особенности хирургического лечения электроожогов у пострадавших детского возраста / У. Р. Камилов, Д. Б. Туляганов, А. Д. Фаязов, С. И. Шукуров // Комбустиология [Электронный ресурс]. –2017. – № 59–60. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.11.2017.Кошельков, Я. Я. Электротравма и электроожоги у детей по материалам республиканского ожогового центра / Я. Я. Кошельков, И. Н. Зеленко// Комбустиология [Электронный ресурс]. – 2010. – № 42–43. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.12.2011.Кошельков, Я. Я. Электротравма и электроожоги у детей по материалам республиканского ожогового центра / Я. Я. Кошельков, И. Н. Зеленко// Комбустиология [Электронный ресурс]. – 2010. – № 42–43. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.12.2011.Сахаров С. П. Эпидемиология детского ожогового травматизма // Детская хирургия, 2013. – № 2. – С. 29–31.Сахаров С. П. Эпидемиология детского ожогового травматизма // Детская хирургия, 2013. – № 2. – С. 29–31.Статистика ожоговой травмы в Республике Беларусь /Я. Я. Кошельков [и др.] // Сборник научных трудов II съезда комбустиологов России. – Москва, 2008. – С. 24–25.Статистика ожоговой травмы в Республике Беларусь /Я. Я. Кошельков [и др.] // Сборник научных трудов II съезда комбустиологов России. – Москва, 2008. – С. 24–25.Тюрников Ю. И., Горелова Е. Г., Сухов Т. Х. Социально-этиологические аспекты ожогового травматизма / Ю. И. Тюрников, Е. Г. Горелова, Т. Х. Сухов // Комбустиология [Электронный ресурс]. – 2013. – № 49–50. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.11.2017.Тюрников Ю. И., Горелова Е. Г., Сухов Т. Х. Социально-этиологические аспекты ожогового травматизма / Ю. И. Тюрников, Е. Г. Горелова, Т. Х. Сухов // Комбустиология [Электронный ресурс]. – 2013. – № 49–50. – Режим доступа: http://www.burn.ru. – Дата доступа 26.11.2017.Ханенко, О. Н. Локализация ожоговых ран у детей / О. Н. Ханенко, М. И. Римжа // Мед.журн. – 2013. – № 2. – С. 120–122.Ханенко, О. Н. Локализация ожоговых ран у детей / О. Н. Ханенко, М. И. Римжа // Мед.журн. – 2013. – № 2. – С. 120–122.Koller J. Chaning pattern of infection in the Bratislava Burn Center / J. Koller, R. Boca, L. Lomgsade // Acta Chir. Plast. – 1999. – Vol. 41, N 4. – P. 112–116.Koller J. Chaning pattern of infection in the Bratislava Burn Center / J. Koller, R. Boca, L. Lomgsade // Acta Chir. Plast. – 1999. – Vol. 41, N 4. – P. 112–116.Lesseva, M. Central venous catheter-related bacteriemia in burn patients / M. Lesseva // Scand. J. Infect. Dis. – 1998. – Vol. 30, № 6. – P. 585–589.Lesseva, M. Central venous catheter-related bacteriemia in burn patients / M. Lesseva // Scand. J. Infect. Dis. – 1998. – Vol. 30, № 6. – P. 585–589.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.