<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-583</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Отрывные переломы ладонного фрагмента основания дистальной фаланги пальцев кисти</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avulsion fractures of the volar fragment of the base distal phalanges fingers of the hand</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспальчук</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespalchuk</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Фань</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>Fan</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беспальчук П.И., Ван Ф., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беспальчук П.И., Ван Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bespalchuk P.I., Wang F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/583">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/583</self-uri><abstract><p>Отрывные переломы основания дистальной фаланги являются редкой и малоисследованной патологией пальцев кисти. В англоязычной медицинской литературе эта травма известна под названием «джерси палец», так как наиболее часто встречается у спортсменов, играющих в американский футбол. Оптимальным методом лечения данной патологии является хирургический, позволяющий добиться правильного сопоставления отломков или их удаления при малых размерах и реинсерции сухожилия глубокого сгибателя пальцев кисти. Под нашим наблюдением находилось семь пациентов с данной патологией в возрасте от 31 года до 64 лет. Мужчин было 5, женщин – 2. Всем пациентам было выполнено оперативное лечение, что позволило добиться полноценного восстановления функции травмированных пальцев.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Avulsion fractures of the volar fragment of the base distal phalanges fingers of the Hand are rare and poorly studied fingers pathology. In the English medicine literatures this pathology are known as «jersey finger» because more often occurs in athletes playing American football. The optimal method of treatment of this pathology is surgical, to achieve the most correct comparison of fragments or its resection when small size and reinsertion of the tendon flexor profundus. We observed seven patients with this pathology at the age from 31 to 64 years. The men were 5, women – 2. All patients underwent surgical procedures were carried out, which made it possible to achieve optimal reconstruction function of the Hand.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кисть</kwd><kwd>отрывной перелом</kwd><kwd>ладонная поверхность</kwd><kwd>дистальная фаланга</kwd><kwd>«джерси палец»</kwd><kwd>оперативное лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Hand</kwd><kwd>avulsion fracture</kwd><kwd>volar surface</kwd><kwd>distal phalanx</kwd><kwd>«jersey finger»</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волкова А. М. Хирургия кисти / А. М. Волкова // Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во. – 1991. – Т. 1. – С. 114–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волкова А. М. Хирургия кисти / А. М. Волкова // Екатеринбург: Сред.-Урал. кн. изд-во. – 1991. – Т. 1. – С. 114–152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьменко В. В. Рентгенологический атлас патологии кисти / В. В. Кузьменко, Е. С. Айзенштейн, А. А. Лазарев, А. В. Скороглядов // М. «Медицина». – 1987. – С. 102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьменко В. В. Рентгенологический атлас патологии кисти / В. В. Кузьменко, Е. С. Айзенштейн, А. А. Лазарев, А. В. Скороглядов // М. «Медицина». – 1987. – С. 102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усольцева Е. В. Хирургия заболеваний и повреждений кисти / Е. В. Усольцева, К. И. Машкара // М. «Медгиз». – 1986. – С. 219–221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усольцева Е. В. Хирургия заболеваний и повреждений кисти / Е. В. Усольцева, К. И. Машкара // М. «Медгиз». – 1986. – С. 219–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кош Р. Хирургия кисти / Р. Кош // Будапешт. – 1966. – С. 183–185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кош Р. Хирургия кисти / Р. Кош // Будапешт. – 1966. – С. 183–185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Qattan M. M. Type 5 avulsion of the flexor digitorum profundus tendon / M. M. Al-Qattan // J. Hand Surg. (Br.). – 2001. – Vol. 26. – P. 427–431.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Qattan M. M. Type 5 avulsion of the flexor digitorum profundus tendon / M. M. Al-Qattan // J. Hand Surg. (Br.). – 2001. – Vol. 26. – P. 427–431.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronowitz E. R. Closed tendon injuries of the hand and wrist in athletes / E. R. Aronowitz, J. P. Leddy// Clin. Sports Med. – 1998. – Vol. 17, № 3. – P. 449–467.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronowitz E. R. Closed tendon injuries of the hand and wrist in athletes / E. R. Aronowitz, J. P. Leddy// Clin. Sports Med. – 1998. – Vol. 17, № 3. – P. 449–467.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bachoura A. A review of mallet finger and jersey finger injuries in the athlete / A. Bachoura, A. J. Ferikes, J. D. Lubahn // Current Reviews in Musculoskeletal Medicine. – 2017. – Vol. 10. – № 1. – P. 1–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachoura A. A review of mallet finger and jersey finger injuries in the athlete / A. Bachoura, A. J. Ferikes, J. D. Lubahn // Current Reviews in Musculoskeletal Medicine. – 2017. – Vol. 10. – № 1. – P. 1–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Henry S. L. Type 1V FDP avulsion: Lessons, learned clinically and through review of the literature / S. L. Henry, M. A. Katz, D. R. Green // Hand (NY). – 2009. – Vol. 4. – P. 357–361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Henry S. L. Type 1V FDP avulsion: Lessons, learned clinically and through review of the literature / S. L. Henry, M. A. Katz, D. R. Green // Hand (NY). – 2009. – Vol. 4. – P. 357–361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovacic J. Return to Play Issues in Upper Extremity Injuries / J. Kovacic, J. Bergfeld // Clinical J. of Sport Med. – 2005. – Vol. 15. – № 6. – P. 448–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovacic J. Return to Play Issues in Upper Extremity Injuries / J. Kovacic, J. Bergfeld // Clinical J. of Sport Med. – 2005. – Vol. 15. – № 6. – P. 448–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kulick M. I. 3rd Pseudotendon formation after flexor tendon injury / M. I. Kulick, E. S. Kilgore, W. L. Newmeyer // J. Hand Surg. (Am.). – 1985. – Vol. – 10. – P. 638–640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulick M. I. 3rd Pseudotendon formation after flexor tendon injury / M. I. Kulick, E. S. Kilgore, W. L. Newmeyer // J. Hand Surg. (Am.). – 1985. – Vol. – 10. – P. 638–640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leddy J. P. Avulsion of the profundus tendon insertion in athletes / J. P. Leddy, J. W. Packer // J. Hand Surg. (Am.). – 1977. – Vol. 2. – № 1. – P. 66–69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leddy J. P. Avulsion of the profundus tendon insertion in athletes / J. P. Leddy, J. W. Packer // J. Hand Surg. (Am.). – 1977. – Vol. 2. – № 1. – P. 66–69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lubahn L. D. Fractures of the distal interphalangeal joint / L. D. Lubahn, J. M. Hood // Clin. Orthop. – 1996. – Vol. – 327. – P. 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lubahn L. D. Fractures of the distal interphalangeal joint / L. D. Lubahn, J. M. Hood // Clin. Orthop. – 1996. – Vol. – 327. – P. 12–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manske P. R. Avulsion of the ring finger flexor digitorum profundus tendon : An experimental study / P. R. Manske, P. A. Lesker // Hand. – 1978. – Vol. 10. – P. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manske P. R. Avulsion of the ring finger flexor digitorum profundus tendon : An experimental study / P. R. Manske, P. A. Lesker // Hand. – 1978. – Vol. 10. – P. 52–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moiemen N. S. Primary flexor tendon repair in zone 1. / N. S. Moiemen, D. Elliot // J. Hand Surg. (Br.). – 2000. – Vol. – 25. – № 1. – P. 78–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moiemen N. S. Primary flexor tendon repair in zone 1. / N. S. Moiemen, D. Elliot // J. Hand Surg. (Br.). – 2000. – Vol. – 25. – № 1. – P. 78–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murphy B. A. Zone 1 flexor tendon injuries / B. A. Murphy, D. P. Mass // Hand. Clin. – 2005. – Vol. – 21. – P. 167–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murphy B. A. Zone 1 flexor tendon injuries / B. A. Murphy, D. P. Mass // Hand. Clin. – 2005. – Vol. – 21. – P. 167–171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neumann J. A. Flexor tendon injuries in athletes / J. A. Neumann, F. J. Leversedge // Sport. Med. Arthrosc. – 2014. – Vol. – 22. – № 1. – P. 66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neumann J. A. Flexor tendon injuries in athletes / J. A. Neumann, F. J. Leversedge // Sport. Med. Arthrosc. – 2014. – Vol. – 22. – № 1. – P. 66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pappas N. Case report: Pseudotendon Formation after Type 111Flexor Digitirum Profundus Avulsion / N. Pappas, A. N. Gay, N. Major, D. Bozentka // Clin. Orthop. Relat. Res. – 2011. – Vol. 469. – № 8. – P. 2385–2388.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pappas N. Case report: Pseudotendon Formation after Type 111Flexor Digitirum Profundus Avulsion / N. Pappas, A. N. Gay, N. Major, D. Bozentka // Clin. Orthop. Relat. Res. – 2011. – Vol. 469. – № 8. – P. 2385–2388.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shabat S. Avulsion fracture of the flexor digitorum profundus tendon («Jersey finger») type 111 / S. Shabat, P. Sagiv , A. Stern, M. Nyska // Arch. Orthop. and Trauma Surg. – 2002. – Vol. – 122. – № 3. – P. 182–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabat S. Avulsion fracture of the flexor digitorum profundus tendon («Jersey finger») type 111 / S. Shabat, P. Sagiv , A. Stern, M. Nyska // Arch. Orthop. and Trauma Surg. – 2002. – Vol. – 122. – № 3. – P. 182–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stamos B. D. Closed flexor tendon disruption in athletes / B. D. Stamos, J. P. Leddy // Hand Clin. – 2000. – Vol. 16. – P. 359–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stamos B. D. Closed flexor tendon disruption in athletes / B. D. Stamos, J. P. Leddy // Hand Clin. – 2000. – Vol. 16. – P. 359–365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strickland J. W. Development of the flexor tendon surgery: twenty-five years of progress / J. W. Strickland // J. Hand Surg. (Am.). – 2000. – Vol. 25. – P. 214–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strickland J. W. Development of the flexor tendon surgery: twenty-five years of progress / J. W. Strickland // J. Hand Surg. (Am.). – 2000. – Vol. 25. – P. 214–235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tuttle H. G. Tendon avulsion injuries of the distal phalanx / H. G. Tuttle, S. P. Olvey, P. Stern // Clin. Orthop. Relat. Res. – 2006. – Vol. 445. – P. 157–168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuttle H. G. Tendon avulsion injuries of the distal phalanx / H. G. Tuttle, S. P. Olvey, P. Stern // Clin. Orthop. Relat. Res. – 2006. – Vol. 445. – P. 157–168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Q. C. Fingertip injuries / Q. C. Wang, A. Johnson // American Family Physician. – 2001. – Vol. – 63. – № 10. – P. 1961–1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Q. C. Fingertip injuries / Q. C. Wang, A. Johnson // American Family Physician. – 2001. – Vol. – 63. – № 10. – P. 1961–1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
