milmedВоенная медицинаMilitary Medicine2074-5044Белорусский государственный медицинский университетmilmed-596Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Гигиена и физиология военного трудаORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Hygiene and physiology of military laborСодержание углекислого газа в палатах ожогового отделения с разным объемом воздушной средыThe content of carbon dioxide in the chambers of the burning department depends on the volume of the air environmentЛевшаЕ. Е.LevshaE. E.РимжаМ. И.RimzhaM. I.УО «Белорусский государственный медицинский университет»Belarus201822102026037679Copyright © Левша Е.Е., Римжа М.И., 20262026Левша Е.Е., Римжа М.И.Levsha E.E., Rimzha M.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/596

По результатам 1957 исследований минимальная концентрация углекислого газа в воздухе палат ожогового отделения составила 541 см3/м3, максимальная – 2351 см3/м3 при среднемесячном годовом показателе 950±7 см3/м3. В отдельные месяцы года отмечена неодинаковая насыщенность воздуха диоксидом углерода: в июле и августе она оставалась наименьшей (752±13 см3/м3 и 758±9 см3/м3 соответственно), а с ноября по февраль – наибольшей (от 1059±24 см3/м3 до 1084±25 см3/м3). Среднее содержание углекислого газа было повышенным в период отопительного сезона (октябрь-апрель) в сравнении с теплым временем года (май-сентябрь), составив 879±9 см3/м3 и 786±8 см3/м3 соответственно. Концентрация газа отличалась в палатах с разным объемом воздуха на пациента: чем он был ниже, тем содержание CO2 было выше, составив 1061±9см3/м3 при объеме воздуха 13,4 м3, 957±16 см3/м3 при объеме 17,4 м3, 686±6 см3/м3 и 686±7 см3/м3 при объемах 31,4 м3 и 51,8 м3 соответственно.

According to the results of 1957 studies, the minimum concentration of carbon dioxide in the air of the burn chamber was 541 cm3/m3, the maximum – 2351 cm3/m3, with an average monthly indicator of 950±7 cm3/m3. In some months of the year the air saturation with carbon dioxide varied: in July and August it remained the smallest (752±13 cm3/m3 and 758±9 cm3/m3, respectively), and from November to February – the highest (from 1059±24 cm3/m3 up to 1084±25 cm3/m3). The average content of carbon dioxide was increased during the heating season (October-April) in comparison with the warm season (May-September), amounting to 879±9 cm3/m3 and 786±8 cm3/m3, respectively. The gas concentration was different in the chambers with different air volume per patient: the lower it was, the higher the CO2 content was 1061±9 cm3/m3 with an air volume of 13,4 m3, 957±16 cm3/m3with a volume of 17,4 m3, 686±6 cm3/m3 and 686±7 cm3/m3 for volumes of 31,4 m3 and 51,8 m3, respectively.

ожоговое отделениеобъем воздушной средыуглекислый газburn departmentair environmentcarbon dioxideReferencesЕлисеева, Л. В. К обоснованию предельно-допустимой концентрации двуокиси углерода в воздухе // Гигиена и санитария. – 1964. – № 8. – С. 10–15.Елисеева, Л. В. К обоснованию предельно-допустимой концентрации двуокиси углерода в воздухе // Гигиена и санитария. – 1964. – № 8. – С. 10–15.Обоснование допустимого уровня содержания диоксида углерода в воздухе помещений жилых и общественных зданий / Ю. Д. Губернский [др.] // Гигиена и санитария. – 2014. – № 6. – С. 37–41.Обоснование допустимого уровня содержания диоксида углерода в воздухе помещений жилых и общественных зданий / Ю. Д. Губернский [др.] // Гигиена и санитария. – 2014. – № 6. – С. 37–41.Yu, C. W. F., Kim, J. T. Building pathology, investigation of sick buildings - VOC emissions / Yu C. W. F., Kim J. T. // Indoor Built Environ. – 2010. – № 19 (1). – P. 30–39.Yu, C. W. F., Kim, J. T. Building pathology, investigation of sick buildings - VOC emissions / Yu C. W. F., Kim J. T. // Indoor Built Environ. – 2010. – № 19 (1). – P. 30–39.Yik , F. W. H., Lun, Y. F. Energy saving by utilising natural ventilation in public housing in Hong Kong / Yik F. W. H., Lun Y. F. // Indoor Built Environ. – 2010. – № 19 (1). – P. 73–87.Yik , F. W. H., Lun, Y. F. Energy saving by utilising natural ventilation in public housing in Hong Kong / Yik F. W. H., Lun Y. F. // Indoor Built Environ. – 2010. – № 19 (1). – P. 73–87.Robertson, D. S. Health effects of increase in concentration of carbon dioxide in the atmosphere // Current science. – 2006. – Vol. 90, № 12.Robertson, D. S. Health effects of increase in concentration of carbon dioxide in the atmosphere // Current science. – 2006. – Vol. 90, № 12.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.