milmedВоенная медицинаMilitary Medicine2074-5044Белорусский государственный медицинский университетmilmed-685Research ArticleОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИREVIEWS AND LECTURESДиспепсияDyspepsiaСиливончикН. Н.SilivonchikN. N.ЯнульА. Н.YanulA. N.ГУО «Белорусская медицинская академия последипломного образования»BelarusВоенно-медицинский факультет в УО «Белорусский государственный медицинский университет»Belarus20192410202602105109Copyright © Силивончик Н.Н., Януль А.Н., 20262026Силивончик Н.Н., Януль А.Н.Silivonchik N.N., Yanul A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/685

В статье изложены современные представления о диспепсии – концепция и дефиниции, диагностические критерии, эпидемиология, категории диспепсии, структура патологии у пациентов с диспепсией, механизмы и факторы риска функциональной диспепсии (ФД), основные механизмы и роль инфекции Helicobacter pylori (H. рylori) в развитии симптомов диспепсии, понятие о Н. pylori-ассоциированной диспепсии. Приведены основные положения международных согласительных документов (Римских Консенсусов 1999, 2006, 2016 гг., Глобального Киотского согласительного документа, 2015 г.), касающиеся диспепсии.

The article describes the modern representation of dyspepsia – concept and definitions, diagnostic criteria, epidemiology, categories of dyspepsia, the structure of pathology in patients with dyspepsia, mechanisms and risk factors for functional dyspepsia, the main mechanisms and the role of Helicobacter pylori infection in the development of dyspepsia symptoms, the concept of H. pylori-associated dyspepsia. The main provisions of the international conciliation documents (Rome Consensus 1999, 2006, 2016, Global Kyoto Conciliation Document, 2015) concerning dyspepsia are given.

диспепсияфункциональная диспепсияинфекция Helicobacter pyloridyspepsiafunctional dyspepsiaHelicobacter pyloriReferencesБелявская С. В., Мараховский Ю. Х. Клиническая презентация диспепсии у детей и взрослых // Лечеб. дело. 2012; 4: 42–46.Белявская С. В., Мараховский Ю. Х. Клиническая презентация диспепсии у детей и взрослых // Лечеб. дело. 2012; 4: 42–46.Ивашкин В. Т., Лапина Т. Л., Шептулин А. А. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Hеlicobacter pylori у взрослых // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (1): 55–70.Ивашкин В. Т., Лапина Т. Л., Шептулин А. А. и др. Клинические рекомендации Российской гастроэнтерологической ассоциации по диагностике и лечению инфекции Hеlicobacter pylori у взрослых // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (1): 55–70.Ивашкин В. Т., Маев И. В., Горгун Ю. В. и др. Патогенетическое лечение гастрита как основа профилактики рака желудка в странах – членах Содружества Независимых Государств // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (4): 7–14.Ивашкин В. Т., Маев И. В., Горгун Ю. В. и др. Патогенетическое лечение гастрита как основа профилактики рака желудка в странах – членах Содружества Независимых Государств // Рос. журн. гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2018; 28 (4): 7–14.Клинические рекомендации. Гастроэнтерология / под ред. В. Т. Ивашкина. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 208 с.Клинические рекомендации. Гастроэнтерология / под ред. В. Т. Ивашкина. – М.: ГЭОТАР-Медиа, 2006. 208 с.Конорев М. Р. Геликобактерный дуоденит: монография / Витебск, ВГМУ, 2002; 108 с.Конорев М. Р. Геликобактерный дуоденит: монография / Витебск, ВГМУ, 2002; 108 с.Мараховский К. Ю. Сопряженность изменений слизистой желудка, ассоциированной с Hеlicobacter pylori у детей и взрослых в урбанизированной популяции // Мед. новости. 2004; 9: 17–23.Мараховский К. Ю. Сопряженность изменений слизистой желудка, ассоциированной с Hеlicobacter pylori у детей и взрослых в урбанизированной популяции // Мед. новости. 2004; 9: 17–23.Пиманов С. И., Силивончик Н. Н. Римский III Консенсус: избранные разделы и комментарии : пособие для врачей / Витебск; ВГМУ, 2006. 160 с.Пиманов С. И., Силивончик Н. Н. Римский III Консенсус: избранные разделы и комментарии : пособие для врачей / Витебск; ВГМУ, 2006. 160 с.Силивончик Н. Н., Януль А. Н., Рудой А. С., Демидович Ю. В., Реуцкий И. П. Оценка эндоскопической и морфологической картины верхнего отдела желудочно-кишечного тракта при диспепсии у военнослужащих срочной военной службы // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2018; 1: 11–17.Силивончик Н. Н., Януль А. Н., Рудой А. С., Демидович Ю. В., Реуцкий И. П. Оценка эндоскопической и морфологической картины верхнего отдела желудочно-кишечного тракта при диспепсии у военнослужащих срочной военной службы // Гастроэнтерология Санкт-Петербурга. 2018; 1: 11–17.Януль А. Н., Саевич Н. И., Стахиевич В. А., Григуть А. Т., Силивончик Н. Н. Особенности верхних отделов пищеварительного тракта при эндоскопии и гастробиопсии у мужчин с синдромом диспепсии в период призыва на срочную военную службу // Мед. журн. 2015; 2: 113–117.Януль А. Н., Саевич Н. И., Стахиевич В. А., Григуть А. Т., Силивончик Н. Н. Особенности верхних отделов пищеварительного тракта при эндоскопии и гастробиопсии у мужчин с синдромом диспепсии в период призыва на срочную военную службу // Мед. журн. 2015; 2: 113–117.Dinis-Ribeiro M., Areia M., de Vries A. C. et al. Management of precancerous conditions and lesions in the stomach (MAPS): guideline from the ESGE, EHSG, ESP and SPED // Endoscopy. 2012; 44 (1): 74–94.Dinis-Ribeiro M., Areia M., de Vries A. C. et al. Management of precancerous conditions and lesions in the stomach (MAPS): guideline from the ESGE, EHSG, ESP and SPED // Endoscopy. 2012; 44 (1): 74–94.Drossman D. A. Rome II: the functional gastrointestinal disorders : diagnosis, pathophysiology, and treatment : a multinational consensus / senior ed. D. A. Drossman; eds.: E. Corazziari et al. 2nd ed. McLean: Degnon Associates, 2000; 800 p.Drossman D. A. Rome II: the functional gastrointestinal disorders : diagnosis, pathophysiology, and treatment : a multinational consensus / senior ed. D. A. Drossman; eds.: E. Corazziari et al. 2nd ed. McLean: Degnon Associates, 2000; 800 p.Drossman D. A. Rome III: the functional gastrointestinal disorders / senior ed. D. A. Drossman; eds.: E. Corazziari et al. – 3nd ed. – McLean: Degnon Associates, 2006; 1048 p.Drossman D. A. Rome III: the functional gastrointestinal disorders / senior ed. D. A. Drossman; eds.: E. Corazziari et al. – 3nd ed. – McLean: Degnon Associates, 2006; 1048 p.Drossman D. A. Functional gastrointestinal disorders: history, pathophysiology, clinical features and Rome IV // Gastroenterology. 2016; 150 (6): 1262–1279.Drossman D. A. Functional gastrointestinal disorders: history, pathophysiology, clinical features and Rome IV // Gastroenterology. 2016; 150 (6): 1262–1279.Esmaillzadeh А., Keshteli A. H., Tabesh M. et al. Smoking status and prevalence of upper gastrointestinal disorders // Digestion. 2014; 89 (4): 282–290.Esmaillzadeh А., Keshteli A. H., Tabesh M. et al. Smoking status and prevalence of upper gastrointestinal disorders // Digestion. 2014; 89 (4): 282–290.Holtmann G., Talley N. J. Clinician’s manual on managing dyspepsia / London: Science Press. 2000; 88 p.Holtmann G., Talley N. J. Clinician’s manual on managing dyspepsia / London: Science Press. 2000; 88 p.Hyams J. S., Di Lorenzo C., Saps M. et al. Functional gastrointestinal disorders: child/adolescent // Gastroenterology. 2016; 150: 1456–1468.Hyams J. S., Di Lorenzo C., Saps M. et al. Functional gastrointestinal disorders: child/adolescent // Gastroenterology. 2016; 150: 1456–1468.Kadota K., Takeshima F., Inoue K. et al. Effect of smoking cessation on gastric emptying in smoker // J. Clin. Gastroenterol. 2010; 44 (4): 71–75.Kadota K., Takeshima F., Inoue K. et al. Effect of smoking cessation on gastric emptying in smoker // J. Clin. Gastroenterol. 2010; 44 (4): 71–75.Koloski N. A., Talleу N. J., Boyc Ph.M. Epidemiology and health care seeking in the functional GI disorders: a population-based study // Am. J. Gastroenterol. 2002; 97 (9): 2290–2299.Koloski N. A., Talleу N. J., Boyc Ph.M. Epidemiology and health care seeking in the functional GI disorders: a population-based study // Am. J. Gastroenterol. 2002; 97 (9): 2290–2299.Lin Z., Eaker E. Y., Sarosiek I. et al. Gastric myoelectrical activity and gastric emptying in patients with functional dyspepsia // Am. J. Gastoenterol. 1999; 94 (9): 2384–2389.Lin Z., Eaker E. Y., Sarosiek I. et al. Gastric myoelectrical activity and gastric emptying in patients with functional dyspepsia // Am. J. Gastoenterol. 1999; 94 (9): 2384–2389.Mahadeva S., Goh K. L. Epidemiology of functional dyspepsia: a global perspective // World J. Gastroenterol. 2006; 12 (17): 2661–2666.Mahadeva S., Goh K. L. Epidemiology of functional dyspepsia: a global perspective // World J. Gastroenterol. 2006; 12 (17): 2661–2666.Malfertheiner P., Mossner J., Fischbach W. et al. Helicobacter pylori eradication is beneficial in the treatment of functional dyspepsia // Aliment. Pharmacol. Ther. 2003; 18 (6): 615–625.Malfertheiner P., Mossner J., Fischbach W. et al. Helicobacter pylori eradication is beneficial in the treatment of functional dyspepsia // Aliment. Pharmacol. Ther. 2003; 18 (6): 615–625.Stanghellini V., Chan F. K., Hasler W. L. et al. Gastroduodenal disorders // Gastroenterology. 2016; 150 (6): 1380–1392.Stanghellini V., Chan F. K., Hasler W. L. et al. Gastroduodenal disorders // Gastroenterology. 2016; 150 (6): 1380–1392.Sugano K., Tack J., Kuipers E. J. et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis // Gut. 2015; 64 (9): 1353–1367.Sugano K., Tack J., Kuipers E. J. et al. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis // Gut. 2015; 64 (9): 1353–1367.Tack J., Talley N. J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gut. 1999; 45 (2): 1137–1142.Tack J., Talley N. J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gut. 1999; 45 (2): 1137–1142.Tack J., Caenepeel P., Fischler B. et al. Symptoms associated with hypersensitivity to gastric distention in functional dyspepsia // Gastroenterology. 2001; 121 (3): 526–535.Tack J., Caenepeel P., Fischler B. et al. Symptoms associated with hypersensitivity to gastric distention in functional dyspepsia // Gastroenterology. 2001; 121 (3): 526–535.Tack J., Talley N. J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gastroenterology. 2006; 130 (5): 1466–1479.Tack J., Talley N. J., Camilleri M. et al. Functional gastroduodenal disorders // Gastroenterology. 2006; 130 (5): 1466–1479.Tack J., Talley N. J. Gastroduodenal disorders // Am. J. Gastroenterol. 2010; 105 (4): 757–763.Tack J., Talley N. J. Gastroduodenal disorders // Am. J. Gastroenterol. 2010; 105 (4): 757–763.Tack J., Talley N. J. Functional dyspepsia: symptoms, definitions and validity of the Rome III criteria // Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2013; 10 (3): 134–141.Tack J., Talley N. J. Functional dyspepsia: symptoms, definitions and validity of the Rome III criteria // Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol. 2013; 10 (3): 134–141.Talley N. J., Zinsmeister A. R., Schleck C. D. et al. Functional dyspepsia. A classification with guidelines for diagnosis and management // Gastroenterol. Int. 1991; 4: 145-160.Talley N. J., Zinsmeister A. R., Schleck C. D. et al. Functional dyspepsia. A classification with guidelines for diagnosis and management // Gastroenterol. Int. 1991; 4: 145-160.van Lelyveld N., Scheffer R., Mundt M. et al. Partial gastric volumes and upper abdominal sensations in functional dyspeptic and GERD patients: a 3D ultrasonographic study // Am. J. Gastroenterol. 2006; 101 (8): 1845–1852.van Lelyveld N., Scheffer R., Mundt M. et al. Partial gastric volumes and upper abdominal sensations in functional dyspeptic and GERD patients: a 3D ultrasonographic study // Am. J. Gastroenterol. 2006; 101 (8): 1845–1852.Walker M. M., Aggarwal K. R., Shim L. S.et al. Duodenal eosinophilia and early satiety in functional dyspepsia: confirmation of a positive association in an Australian cohort // J. Gastroenterol. Hepatol. 2014; 29 (3): 474–479.Walker M. M., Aggarwal K. R., Shim L. S.et al. Duodenal eosinophilia and early satiety in functional dyspepsia: confirmation of a positive association in an Australian cohort // J. Gastroenterol. Hepatol. 2014; 29 (3): 474–479.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.