<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи клещевого энцефалита у военнослужащих</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cases of tick encephalitis in military servants</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаманович</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hamanovich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пискун</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piskun</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руцкая</surname><given-names>К. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rutskaya</surname><given-names>K. Z.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ГУ «1134 военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>138</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаманович А.И., Пискун Г.А., Хорова Е.А., Руцкая К.З., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаманович А.И., Пискун Г.А., Хорова Е.А., Руцкая К.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hamanovich A.I., Piskun G.A., Khorova E.A., Rutskaya K.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/786">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/786</self-uri><abstract><p>Случаи, клещевого энцефалита, часто имеют нетипичные характеристики, которые у практического врача вызывают трудности в постановке диагноза. Очевидна опасность ошибочной диагностики у таких пациентов, учитывая тяжесть и возможные фатальные последствия. При этом высокотехнологические методы нейровизуализации могут быть малоэффективны. Между тем, правильно и вовремя поставленный клинический диагноз, основанный на мультидисциплинарном подходе к тактике ведения пациента, существенно влияет на положительный исход заболевания. Авторы статьи делятся опытом с коллегами о том, каким путём удалось прийти к диагнозу. Представлены клинические случаи клещевого энцефалита, протекающие под масками острой респираторной инфекции, гастроэнтерита и психотического расстройства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cases of tick-borne encephalitis often have atypical characteristics that make it difficult for a practitioner to make a diagnosis. The risk of misdiagnosis in such patients is obvious, given the severity and possible fatal consequences. In this case, high-tech methods of neuroimaging may be ineffective.Meanwhile, the correct and timely clinical diagnosis based on a multidisciplinary approach to patient management tactics significantly affects the positive outcome of the disease. The authors of the article share their experience with colleagues about how they managed to arrive at a diagnosis. Clinical cases of tick-borne encephalitis occurring under the masks of acute respiratory infection, gastroenteritis and psychotic disorder are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клещевой энцефалит</kwd><kwd>случай из практики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tick-borne encephalitis</kwd><kwd>case study</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клещевые инфекции в Беларуси (клещевой энцефалит, клещевой боррелиоз): учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического, медико-диагностического факультетов и врачей / В. М. Цыркунов [и др.] – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клещевые инфекции в Беларуси (клещевой энцефалит, клещевой боррелиоз): учебно-методическое пособие для студентов лечебного, педиатрического, медико-психологического, медико-диагностического факультетов и врачей / В. М. Цыркунов [и др.] – Гродно : ГрГМУ, 2009. – 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповал, А. Н. Клещевой энцефаломиелит / А. Н. Шаповал. – Л.: Медицина, 1980. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шаповал, А. Н. Клещевой энцефаломиелит / А. Н. Шаповал. – Л.: Медицина, 1980. – 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по инфекционным болезням / под редакцией чл. – корр. РАМН, проф. Ю. В. Лобзина 2003 г. Санкт – Петербург «Фолиант».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по инфекционным болезням / под редакцией чл. – корр. РАМН, проф. Ю. В. Лобзина 2003 г. Санкт – Петербург «Фолиант».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полный справочник инфекциониста / под редакцией чл. – корр. РАЕ и РЭА, проф. Елисеева Ю. Ю. 2007 г. Москва – «Эксмо».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полный справочник инфекциониста / под редакцией чл. – корр. РАЕ и РЭА, проф. Елисеева Ю. Ю. 2007 г. Москва – «Эксмо».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штульман, Д. Р. Справочник практ. врача / Д. Р. Штульман, О. С. Левин. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: МЕДпресс-информ, 2005. – 944 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Штульман, Д. Р. Справочник практ. врача / Д. Р. Штульман, О. С. Левин. – 4-е изд., перераб. и доп. – М.: МЕДпресс-информ, 2005. – 944 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
