<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">milmed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Военная медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Military Medicine</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2074-5044</issn><publisher><publisher-name>Белорусский государственный медицинский университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.51922/2074-5044.2021.4.27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">milmed-977</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. Лечебно-профилактические вопросы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL SCIENTIFIC PUBLICATIONS. Medical and preventive questions</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение маркеров хрящевого ремоделирования для определения уровня деградации гиалинового хряща и оценки эффективности лечения пациентов с 0-1 рентгенологическими стадиями гонартроза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Application of markers of cartilage remodeling for determination of the level of degradation of hyaline cartilage and assessment of the effectiveness of treatment of patients with 0-1 x-ray stages of knee joint osteoarthritis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартусевич</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martusevich</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алешкевич</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleshkevich</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондарь</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondar</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашкевич</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashkevich</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>УО «Белорусский государственный медицинский университет»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>УЗ «Минская областная клиническая больница»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>УЗ «6-я городская клиническая больница»</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>УЗ «10-я городская клиническая больница»</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мартусевич Н.А., Алешкевич А.И., Бондарь Т.В., Дмитриева Е.А., Дашкевич Е.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мартусевич Н.А., Алешкевич А.И., Бондарь Т.В., Дмитриева Е.А., Дашкевич Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martusevich N.A., Aleshkevich A.I., Bondar T.V., Dmitrieva E.A., Dashkevich E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/977">https://milmed.ejournal.by/jour/article/view/977</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты определения уровней маркеров хрящевого ремоделирования коллагена II типа (CTX II) в моче и олигомерного матриксного протеина хряща (COMP) в плазме крови у пациентов основной группы с 0-1 рентгенологическими стадиями остеоартроза коленного сустава и группы контроля, которые сопоставлены с клиническими данными, результатами МРТ и УЗ исследований. Проведена оценка эффективности различных схем лечения остеоартроза в группах с разным уровнем метаболизма хрящевой ткани. У пациентов с высоким уровнем деградации хрящевой ткани монотерапия сопровождалась статистически значимым ростом «МРТ-WORMS, сумма», в то время как у пациентов на комбинированной терапии была отмечена стабилизация процесса (оцениваемого по «МРТ-WORMS, сумма»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of determining the levels of markers of cartilage remodeling of type II collagen (CTX II) in urine and oligomeric matrix protein of cartilage (COMP) in blood plasma in patients of the main group with 0-1 radiological stages of osteoarthritis of the knee joint and the control group, which are compared with clinical data, results of MRI and ultrasound studies. The authors evaluated the effectiveness of various treatment regimens for osteoarthritis in groups with different levels of cartilage metabolism. In patients with a high level of cartilage tissue degradation, monotherapy was accompanied by a statistically significant increase in “MRT-WORMS, sum”, while in patients on combination therapy, stabilization of the process (assessed by “MRT-WORMS, sum”) was noted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеоартроз</kwd><kwd>остеоартрит</kwd><kwd>ОА</kwd><kwd>коленный сустав</kwd><kwd>маркеры хрящевого ремоделирования</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>УЗИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoarthritis</kwd><kwd>OA</kwd><kwd>knee joint</kwd><kwd>markers of cartilage remodeling X-ray diagnosis</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>ultrasound diagnostics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова, Е. Н. Роль лабораторных биомаркеров в мониторинге и прогнозировании эффективности терапии ревматических заболеваний генно-инженерными биологическими препаратами / Е. Н. Александрова, А. А. Новиков, Е. Л. Насонов // Cовpeменная ревматология. – 2014. – № 1 (14). – C. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrova, E. N. The role of laboratory biomarkers in monitoring and predicting the effectiveness of therapy of rheumatic diseases with genetically engineered biological drugs / E. N. Aleksandrova, A. A. Novikov, E. L. Nasonov // Covpemennaya revmatologiya. – 2014. – №1 (14). – C. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешкевич, А. И. Способ ультразвуковой диагностики остеоартроза коленного сустава / А. И. Алешкевич, А. Н. Михайлов // Новейшие технологии лучевой визуализации заболеваний скелета и внутренних органов / Под ред. академика НАН Беларуси, профессора А. Н. Михайлова. – Минск: БелМАПО, 2013. – С. 43–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshkevich, A. I. Method for ultrasound diagnosis of osteoarthritis of the knee joint / A. I. Aleshkevich, A. N. Mik­haylov // Noveyshiye tekhnologii luchevoy vizualizatsii zabolevaniy skeleta i vnutrennikh organov / Pod red. akademika NAN Belarusi, professora A. N. Mikhaylova. – Minsk: BelMAPO, 2013. – S. 43–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Берглезов, М. А. Остеоартроз (этиология, патогенез) / М. А. Берглезов, Т. М. Андреева // Вестник травматологии и ортопедии им. Н. Н. Приорова. – 2006. – № 4. – С. 79–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berglezov, M. A. Osteoarthritis (etiology, pathogenesis) / M. A. Berglezov, T. M. Andreyeva // Vestnik travmatologii i ortopedii im. N. N. Priorova. – 2006. – № 4. – S. 79–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев, А. Ю. Возможности ультразвуковой диагностики суставного синдрома в ревматологии / А. Ю. Васильев, Н. В. Железинская // Вестник рентгенологии и радиологии. – 2005. – № 5. – С. 50–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev, A. Yu. Possibilities of ultrasound diagnostics of articular syndrome in rheumatology / A. Yu. Vasilyev, N. V. Zhelezinskaya // Vestnik rentgenologii i radiologii. – 2005. – № 5. – S. 50–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов, А. Н. Некоторые аспекты этиопатогенеза и клинико-рентгенологической диагностики остеоартроза / А. Н. Михайлов, А. И. Алешкевич // Вести национальной академии наук. – 2003. – № 1. – С. 5–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhaylov, A. N. Some aspects of etiopathogenesis and clinical and radiological diagnosis of osteoarthritis / A. N. Mikhaylov, A. I. Aleshkevich // Vesti natsionalnoy akademii nauk. – 2003. – № 1. – S. 5–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сеть, кадры организаций здравоохранения и заболеваемость населения в Республике Беларусь, 2016: стат. бюл. / Национальный статистический комитет Республики Беларусь. – Минск, 2017. – 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Network, personnel of healthcare organizations and morbidity of the population in the Republic of Belarus, 2016: stat. byul. / Natsionalnyy statisticheskiy komitet Respubliki Belarus. – Minsk. 2017. – 52 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорока, Н. Ф. Эпидемиология и факторы риска остеоартроза / Н. Ф. Сорока // Здравоохранение. – 2009. – № 11. – С. 34–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soroka, N. F. Epidemiology and risk factors for osteoarthritis / N. F. Soroka // Zdravookhraneniye. – 2009. – № 11. – S. 34–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чвамания, М. О. Клинические и патогенетические аспекты различных форм остеоартроза и эффективность фармакотерапии: Автореф. дисс. … канд. мед. наук: 14.00.05 / М. О. Чвамания. – Ростов-на-Дону, 2008. – 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chvamaniya, M. O. Clinical and pathogenetic aspects of various forms of osteoarthritis and the effectiveness of pharmacotherapy: Avtoref. diss. … kand. med. nauk: 14.00.05 / M. O. Chvamaniya. – Rostov-na-Donu. 2008. – 21 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чичасова, Н. В. Проблема боли при остеоартрозе / Н. В. Чичасова // Лечащий врач. – 2007. – № 2. – С. 50–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chichasova, N. V. The problem of pain in osteoarthritis / N. V. Chichasova // Lechashchiy vrach. – 2007. – № 2. – S. 50–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Englund, M. Incidental meniscal findings on knee MRI in middle-aged and elderly persons [Electronic resource] / M. Englund, A. Guermazi, D. Gale, D. J. Hunter // N Engl J Med. – 2008. – Mode of access: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa0800777. – Date of access: 03.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Englund, M. Incidental meniscal findings on knee MRI in middle-aged and elderly persons [Electronic resource] / M. Englund, A. Guermazi, D. Gale, D. J. Hunter // N Engl J Med. – 2008. – Mode of access: https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa0800777. – Date of access: 03.03.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kellgren J. H., Lawrence J. S. Radiological assessment of osteoarthritis // Ann. Rheum. Dis. – 1957. – Vol. 16. – P. 496–501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kellgren J. H., Lawrence J. S. Radiological assessment of osteoarthritis // Ann. Rheum. Dis. – 1957. – Vol. 16. – P. 496–501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OMERACT: An international initiative to improve outcome measurement in rheumatology / M. Boers [at al.] // Clin. Exp. Rheumatol. – 2005. – № 23 (Suppl. 39). – P. S10–S13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OMERACT: An international initiative to improve outcome measurement in rheumatology / M. Boers [at al.] // Clin. Exp. Rheumatol. – 2005. – № 23 (Suppl. 39). – P. S10–S13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sharma, L. Significance of preradiographic magnetic resonance imaging lesions in persons at increased risk of knee osteoarthritis / L. Sharma, J. S. Chmiel, O. Almagor // Arthritis and Rheumatology. – 2014. – № 66 (7). – P. 1811–1819.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharma, L. Significance of preradiographic magnetic resonance imaging lesions in persons at increased risk of knee osteoarthritis / L. Sharma, J. S. Chmiel, O. Almagor // Arthritis and Rheumatology. – 2014. – № 66 (7). – P. 1811–1819.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whole-Organ Magnetic Resonance Imaging Score (WORMS) of the knee in osteoarthritis / C. G. Peterfy at al. // OsteoArthritis and Cartilage. – 2004. – Vol. 12. P. –177–190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whole-Organ Magnetic Resonance Imaging Score (WORMS) of the knee in osteoarthritis / C. G. Peterfy at al. // OsteoArthritis and Cartilage. – 2004. – Vol. 12. – P. 177–190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaitseva, E. M. Pathogenesis of osteoarthritis and substantiation of the use of strontium ranelate / E. M. Zaitseva, L. I. Alekseeva, E. L. Nasonov // Rheumatology Science and Practice. – 2013, № 51 (6). – С. 696–702.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva, E. M. Pathogenesis of osteoarthritis and substantiation of the use of strontium ranelate / E. M. Zaitseva, L. I. Alekseeva, E. L. Nasonov // Rheumatology Science and Practice. – 2013, № 51 (6). – С. 696–702.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
