Экспорт образовательных услуг является одним из приоритетных направлений для успешного развития системы высшего образования в Республике Беларусь. В изложенной статье анализируются первые результаты преподавания дисциплины «Биология» на английском языке в группах слушателей подготовительного отделения иностранных учащихся. Обучение базируется на учебно-методических материалах, подготовленных профессорско-преподавательским составом кафедры биологии УО БГМУ. Изложена методика преподавания, связанная с общением на иностранном языке, а также особенности текущей аттестации, проведен анализ ее взаимосвязи с последующим результатом итоговой аттестации, обсуждаются ключевые факторы, влияющие на успеваемость слушателей подготовительного отделения и эффективность обучения. По результатам итоговой аттестации около 70% слушателей получили оценки «7» и выше.

1. Веремейчик, А. П., Черноус Е. А., Григорчик М. М. Первый опыт преподавания медицинской биологии и общей генетики иностранным студентам на английском языке // Естественнонаучное образование в профессиональной подготовке педагога: теория и практика: материалы Респ. науч.-практ. конф., г. Минск, 29—30 окт. 2009 г./ Бел. Гос. Пед. Ун-т им. М. Танка; ред. кол. Н. В. Науменко, В. А. Цинкевич, М. Г. Ясовеев и др. — Минск: БГПУ, 2009. — С. 15—16.

2. Бутвиловский, А. В., Бутвиловский В. Э. Роль факультета профориентации и довузовской подготовки в адаптации и социализации обучающейся молодежи // Медицинский журнал. — 2013. № 3. — С. 129—132.

3. Бутвиловский, В. Э., Бутвиловский А. В. Оценка эффективности внедрения в учебный процесс кафедры биологии УО БГМУ учебника и электронного учебно-методического комплекса. Materials of the X International scientific and practical conference, «Conduct of modern science». — 2014. Volume 19. Medicine. Sheffield. Science and education LTD. — P. 58—60.

4. Изучение биологии на подготовительном отделении БГМУ — как фактор успешной сдачи централизованного тестирования /Бутвиловский В. Э., Романова Т. Г., Бутвиловский А. В., Семененя Н. А., Петренко Л. Д. // Военная медицина. — 2016. № 1. — С. 2—4.